Homme femme - Lynnsha, D. Dy & Lynnsha & D. Dy перевод на немецкий

Homme femme

Elles sont toutes les mêmes
Ils sont tous les mêmes
Si on se rend fou
Malgré nos problèmes
C'est comme ça qu'on s'aime
C'est plus fort que nous
Elles sont toutes les mêmes
Ils sont tous les mêmes
L'amour ça rend fou
Toujours le même thème
Finir en tandem
C'est plus fort que nous

Vous les femmes
Possesives et entêtées
Vous les femmes
Toujours en train de crier
Vous les femmes
Sens cesse en train de fouiner
Vous les femmes
Paranos et trop stressées

Vous les hommes
Constamment en train d'mentir
Vous les hommes
Pour sortir ou pour nous fuir
Vous les hommes
Devant un string la bête s'enflamme
Vous les hommes
Toujours sans état d'âme

Elles sont toutes les mêmes
Ils sont tous les mêmes
Si on se rend fou
Malgré nos problèmes
C'est comme ça qu'on s'aime
C'est plus fort que nous
Elles sont toutes les mêmes
Ils sont tous les mêmes
L'amour ça rend fou
Toujours le même thème
Finir en tandem
C'est plus fort que nous

Nous les femmes
On attend de l'affection
Nous les femmes
Du rêve et de la passion
Nous les femmes
On cherche à construire en tandem
Nous les femmes
C'est pour la vie et sans problèmes

Nous les hommes
Sans cesse à dejouer vos vices
Nous les hommes
A supporter tous vos caprices
Nous les hommes
Quoi que l'on fasse n'est pas assez
Nous les hommes
On veut l'amour en paix

Elles sont toutes les mêmes
Ils sont tous les mêmes
Si on se rend fou
Malgré nos problèmes
C'est comme ça qu'on s'aime
C'est plus fort que nous
Elles sont toutes les mêmes
Ils sont tous les mêmes
L'amour ça rend fou
Toujours le même thème
Finir en tandem
C'est plus fort que nous

Sans les femmes
Que feraient les hommes dis moi

Sans les hommes
Que seraient les femmes dis moi

Mais sans les femmes
Sans nous tu ferais quoi

Mais sans les hommes
Ouais ouais, dis moi tu ferais quoi

Mann Frau

Sie sind alle gleich
Sie sind alle gleich
Wenn wir uns verrückt machen
Trotz unserer Probleme
So lieben wir uns
Es ist stärker als wir
Sie sind alle gleich
Sie sind alle gleich
Liebe macht verrückt
Immer das gleiche Thema
Im Tandem enden
Es ist stärker als wir

Ihr Männer
Besitzergreifend und stur
Ihr Männer
Immer am Schreien
Ihr Männer
Ständig am Herumschnüffeln
Ihr Männer
Paranoid und zu gestresst

Ihr Männer
Ständig am Lügen
Ihr Männer
Um auszugehen oder uns zu entfliehen
Ihr Männer
Vor einem String entflammt sich das Biest
Ihr Männer
Immer ohne Gewissensbisse

Sie sind alle gleich
Sie sind alle gleich
Wenn wir uns verrückt machen
Trotz unserer Probleme
So lieben wir uns
Es ist stärker als wir
Sie sind alle gleich
Sie sind alle gleich
Liebe macht verrückt
Immer das gleiche Thema
Im Tandem enden
Es ist stärker als wir

Wir Frauen
Wir erwarten Zuneigung
Wir Frauen
Träume und Leidenschaft
Wir Frauen
Wir wollen zu zweit etwas aufbauen
Wir Frauen
Fürs Leben und ohne Probleme

Wir Männer, *Ihr Männer*
Ständig eure Laster zu durchkreuzen
Wir Männer, *Ihr Männer*
All eure Launen zu ertragen
Wir Männer,*Ihr Männer*
Was auch immer wir tun, ist nicht genug
Wir Männer,*Ihr Männer*
Wir wollen Liebe in Frieden

Sie sind alle gleich
Sie sind alle gleich
Wenn wir uns verrückt machen
Trotz unserer Probleme
So lieben wir uns
Es ist stärker als wir
Sie sind alle gleich
Sie sind alle gleich
Liebe macht verrückt
Immer das gleiche Thema
Im Tandem enden
Es ist stärker als wir

Ohne die Frauen
Was würden die Männer tun, sag mir

Ohne die Männer
Was wären die Frauen, sag mir

Aber ohne die Frauen
Was würdest du ohne uns tun

Aber ohne die Männer
Ja, ja, sag mir, was würdest du tun