Текст и перевод песни Lynnsha - Rendez-vous (Mobach)

Rendez-vous (Mobach)

Au r? veil, j'me sens motiv? e
Debout lev? e du bon pied
Je d? marre ma journ? e
Oh mon beau miroir fais-moi un bisou
Chez mon coiffeur, j'ai rendez-vous
L'esth? tique est? soigner
Dans la rue, sourires? chang? s
D? j? je vois ces regards vicieux du matin
J'ai? faire, je dois m'activer
Mes talons, mes lunettes fum? es
Sorry j'suis press? e

{Refrain:}
J'ai rendez-vous {x4}

Midi mon t? l? phone sonne - all?
On doit se retrouver
? Clats de rire assur? s
Pause d? jeuner, salade fruits press? s
Les kilos en trop sont prohib? s
L'heure du fitness a sonn?
Dans la rue, la mode a chang?
A la radio les m? me hits les m? mes refrains
J'ai? faire, je dois m'activer
? Trouver un style branch?, histoire d'assurer

{Au Refrain}

J'ai rendez-vous, et j'y cours, j'ai rendez-vous

Heureuse en fin de journ? e
J'me d? tends, j'attends mon b? b?...
Je m'habille, mais mort au danger
Je serai la plus belle pour aller d? ner
Face au miroir, un vrai d? fil?
Sorry je dois vous quitter, mon b? b? a sonn?

{Au Refrain, x6}

Свидание (Mobach)

Просыпаясь, я чувствую себя такой бодрой,
Встаю с той ноги,
Начинаю свой день,
Ах, моё красивое зеркало, поцелуй меня,
У моего парикмахёра у меня назначена встреча,
Красота требует ухода,
На улице взгляды меняются,
Я уже вижу эти завистливые утренние взгляды,
У меня есть дела, мне нужно быть активной,
Мои каблуки, мои солнцезащитные очки,
Извини, я спешу.

{Припев:}
У меня свидание {x4}

Полдень, мой телефон звонит - алло?
Мы должны встретиться,
Взрывы смеха гарантированы,
Время обеда, салат, свежевыжатые соки,
Лишние килограммы запрещены,
Время фитнеса пришло,
На улице мода изменилась,
По радио те же хиты, те же припевы,
У меня есть дела, мне нужно быть активной,
Найти стильный образ, чтобы быть уверенной в себе.

{Припев}

У меня свидание, и я бегу, у меня свидание.

Счастливая в конце дня,
Я расслабляюсь, жду тебя, мой милый...
Я одеваюсь, но осторожно,
Я буду самой красивой, чтобы пойти на ужин,
Перед зеркалом - настоящий показ,
Извини, я должна идти, мой милый звонит.

{Припев, x6}