S'Evader - Lynnsha перевод на немецкий

S'Evader

Oublier, les peines, la tristesse quotidienne,
Toujours ces mêmes scènes qui si souvent nous reviennent,
Briser la chaîne s'évader du système
J'attends le week-end, ce besoin de changer d'air.
M'évader est ma seule envie, mettre de côté mes soucis,
Tout oublier le temps d'une nuit,
Dans un bain si je t'invite, cela dit je me sens en vie,
La musique qui me donne l'envie
Je te promets si tu me suis, on va s'évader.
Oh oh oh
[Refrain] x2:
Juste un p'tit tour sous le light, sous le light
Viens faire un tour sous le light, s'évader s'évader...
Mes mots, mes pleurs sont tous tes champs du coeur
Les mots, les pleurs, en moi sont souvent ravageurs
Rêver d'ailleurs, changer mon style de vie,
Aimer, lover, espérer un monde meilleur.
M'évader est ma seule envie, mettre de côté mes soucis,
Tout oublier le temps d'une nuit,
Dans un bain si je t'invite, cela dit je me sens en vie,
La musique qui me donne l'envie
Je te promets si tu me suis on va s'évader.
Oh oh oh
[Refrain] x2
Pression pression sur la session, pour m'évader, j'ai trouvé la solution,
Aime ce DJ mais non tu confonds, fais-nous bouger avec ta sélection,
M'évader, me hanter, je le sais mon ciel de côté
Yeach yeach yo et j'ai la pêche yo
C'est Lynnsha à fond dans ta sono.
[Refrain] x3
S'évader, s'évader, s'évader, s'évader
Sous le light, sous le light...
S'évader s'évader...

Entfliehen

Vergessen, die Sorgen, die tägliche Traurigkeit,
Immer diese gleichen Szenen, die so oft wiederkehren,
Die Kette zerbrechen, dem System entfliehen,
Ich warte auf das Wochenende, dieses Bedürfnis nach Luftveränderung.
Entfliehen ist mein einziger Wunsch, meine Sorgen beiseitelegen,
Alles vergessen für eine Nacht,
In einem Bad, wenn ich dich einlade, fühle ich mich lebendig,
Die Musik, die mir die Lust gibt,
Ich verspreche dir, wenn du mir folgst, werden wir entfliehen.
Oh oh oh
[Refrain] x2:
Nur eine kleine Runde unter dem Licht, unter dem Licht,
Komm und dreh eine Runde unter dem Licht, entfliehen, entfliehen...
Meine Worte, meine Tränen sind all deine Herzenslieder,
Die Worte, die Tränen, sind in mir oft verheerend,
Von anderswo träumen, meinen Lebensstil ändern,
Lieben, liebkosen, auf eine bessere Welt hoffen.
Entfliehen ist mein einziger Wunsch, meine Sorgen beiseitelegen,
Alles vergessen für eine Nacht,
In einem Bad, wenn ich dich einlade, fühle ich mich lebendig,
Die Musik, die mir die Lust gibt,
Ich verspreche dir, wenn du mir folgst, werden wir entfliehen.
Oh oh oh
[Refrain] x2
Druck, Druck auf die Session, um zu entfliehen, habe ich die Lösung gefunden,
Liebe diesen DJ, aber nein, du verwechselst etwas, bring uns mit deiner Auswahl in Bewegung,
Entfliehen, mich heimsuchen, ich weiß, mein Himmel zur Seite,
Yeach yeach yo und ich bin topfit, yo
Das ist Lynnsha voll aufgedreht in deiner Anlage.
[Refrain] x3
Entfliehen, entfliehen, entfliehen, entfliehen
Unter dem Licht, unter dem Licht...
Entfliehen, entfliehen...