S'Evader - Lynnsha перевод на английский

S'Evader

Oublier, les peines, la tristesse quotidienne,
Toujours ces mêmes scènes qui si souvent nous reviennent,
Briser la chaîne s'évader du système
J'attends le week-end, ce besoin de changer d'air.
M'évader est ma seule envie, mettre de côté mes soucis,
Tout oublier le temps d'une nuit,
Dans un bain si je t'invite, cela dit je me sens en vie,
La musique qui me donne l'envie
Je te promets si tu me suis, on va s'évader.
Oh oh oh
[Refrain] x2:
Juste un p'tit tour sous le light, sous le light
Viens faire un tour sous le light, s'évader s'évader...
Mes mots, mes pleurs sont tous tes champs du coeur
Les mots, les pleurs, en moi sont souvent ravageurs
Rêver d'ailleurs, changer mon style de vie,
Aimer, lover, espérer un monde meilleur.
M'évader est ma seule envie, mettre de côté mes soucis,
Tout oublier le temps d'une nuit,
Dans un bain si je t'invite, cela dit je me sens en vie,
La musique qui me donne l'envie
Je te promets si tu me suis on va s'évader.
Oh oh oh
[Refrain] x2
Pression pression sur la session, pour m'évader, j'ai trouvé la solution,
Aime ce DJ mais non tu confonds, fais-nous bouger avec ta sélection,
M'évader, me hanter, je le sais mon ciel de côté
Yeach yeach yo et j'ai la pêche yo
C'est Lynnsha à fond dans ta sono.
[Refrain] x3
S'évader, s'évader, s'évader, s'évader
Sous le light, sous le light...
S'évader s'évader...

Escape

Forget, the pains, the daily sadness,
Always these same scenes that so often come back to us,
Break the chain, escape from the system
I'm waiting for the weekend, this need for a change of air.
Escaping is my only desire, putting aside my worries,
Forget everything for one night,
In a bath if I invite you, that is to say, I feel alive,
The music that gives me the desire
I promise you if you follow me, we'll escape.
Oh oh oh
[Chorus] x2:
Just a little lap under the light, under the light
Come take a turn under the light, escape, escape...
My words, my tears are all fields of your heart
The words, the tears, in me are often devastating
To dream of elsewhere, to change my lifestyle,
To love, to hope for a better world.
Escaping is my only desire, putting aside my worries,
Forget everything for one night,
In a bath if I invite you, that is to say, I feel alive,
The music that gives me the desire
I promise you if you follow me we'll escape.
Oh oh oh
[Chorus] x2
Pressure pressure on the session, to escape, I've found the solution,
Love this DJ but no you're confused, make us move with your selection,
Escape, haunt me, I know my sky aside
Yeach yeach yo and I'm feeling good yo
It's Lynnsha full blast in your sound system.
[Chorus] x3:
Escape, escape, escape, escape
Under the light, under the light...
Escape escape...