Текст и перевод песни Lynnsha - Tonight (Le Temps D'Un Reve)

Tonight (Le Temps D'Un Reve)

Tonight tonight
Souvenir de toi et moi sous la pluie
Tonight tonight
Au clair de lune je sens monter la nostalgie
Tonight tonight
Mais le temps d'un rêve notre histoire reprend vite
Tonight tonight
Tonight

Affalée au pied de la cote
Je regardais les gens passer
Sans bouger le temps défilé
Une silhouette s'est approchée
J'ai senti son regard posé
Le soleil venait de se coucher
J'ai compris que tout allé changer
Dans mon corps dans ma tête
Tout se bouscule je ne suis plus maitre
Sur ma peau dans ma chaire
Je me ressens je me laisse faire

Tonight tonight
Souvenir de toi et moi sous la pluie
Tonight tonight
Au clair de lune je sens monter la nostalgie

Tonight (The Time of a Dream)

Tonight tonight
Memory of you and me in the rain
Tonight tonight
In the moonlight I feel the nostalgia rising
Tonight tonight
But for the time of a dream our story quickly picks up again
Tonight tonight
Tonight

Slumped at the foot of the slope
I watched the people pass by
Unmoved, time filed by
A figure approached
I felt his gaze upon me
The sun had just set
I understood that everything would change
In my body, in my mind
Everything is jostling, I am no longer in control
On my skin, in my flesh
I feel myself, I let it happen

Tonight tonight
Memory of you and me in the rain
Tonight tonight
In the moonlight I feel the nostalgia rising