Tout Changer - Lynnshaперевод на немецкий

Tout Changer

Alles Ändern

Trop d'anges innocents, pris aux coeurs des batailles

Zu viele unschuldige Engel, gefangen im Herzen der Schlachten

Trop d'enfants perdu, au coeurs de nos failles

Zu viele verlorene Kinder, im Herzen unserer Fehler

Unis dans la peine, déchirer par la haine

Vereint im Schmerz, zerrissen vom Hass

Je cherche dans vos yeux, la force pour retrouver l'espoir

Ich suche in Deinen Augen die Kraft, die Hoffnung wiederzufinden

REFRAIN:

Le ciel permettera-t-il que l'on s'éloigne (de l'amour)

Wird der Himmel zulassen, dass wir uns entfernen (von der Liebe)

Faut-il pour comprendre que les cieux s'enflame (pour toujours)

Muss sich der Himmel entzünden, damit wir verstehen (für immer)

Puisez dans nos, changer la douleur, avant que l'espoir s'éloigne que la nuit ne l'emporte sur le jour

Schöpfe aus unseren Kräften, wandle den Schmerz, bevor die Hoffnung schwindet, bevor die Nacht den Tag besiegt

Je voudrais trouver un remede au large

Ich würde gerne ein Heilmittel finden

Mais je n'ai que mon coeur ma voix pour cela

Aber ich habe nur mein Herz, meine Stimme dafür

Trouvera-t-on le moyen

Werden wir einen Weg finden

De tout éfacer, les traces du passé reste graver a jamais

Alles auszulöschen, die Spuren der Vergangenheit bleiben für immer eingraviert

REFRAIN:

Le ciel permettera-t-il que l'on s'éloigne (de l'amour)

Wird der Himmel zulassen, dass wir uns entfernen (von der Liebe)

Faut-il pour comprendre que les cieux s'enflame (pour toujours)

Muss sich der Himmel entzünden, damit wir verstehen (für immer)

Puisez dans nos, changer la douleur, avant que l'espoir s'éloigne que la nuit ne l'emporte sur le jour

Schöpfe aus unseren Kräften, wandle den Schmerz, bevor die Hoffnung schwindet, bevor die Nacht den Tag besiegt

Tous unis d'une même voix (voix)

Alle vereint mit einer Stimme (Stimme)

Si l'on retrouver la foie

Wenn wir den Glauben wiederfinden

Le ciel entendrait nos prières si l'on redevenaient frères

Der Himmel würde unsere Gebete erhören, wenn wir wieder Brüder würden

Espérences universel(universel)

Universelle Hoffnung (universell)

Et la lueur éternel

Und das ewige Licht

Qui décide a la fois une nouvelle... destiné

Das gleichzeitig ein neues ... Schicksal bestimmt

REFRAIN:

Le ciel permettera-t-il que l'on s'éloigne (de l'amour)

Wird der Himmel zulassen, dass wir uns entfernen (von der Liebe)

Faut-il pour comprendre que les cieux s'enflame (pour toujours)

Muss sich der Himmel entzünden, damit wir verstehen (für immer)

Puisez dans nos, changer la douleur, avant que l'espoir s'éloigne que la nuit ne l'emporte sur le jour

Schöpfe aus unseren Kräften, wandle den Schmerz, bevor die Hoffnung schwindet, bevor die Nacht den Tag besiegt

Choeur: le ciel permettera-t-il que l'on s'éloigne L(de l'amour)

Chor: Wird der Himmel zulassen, dass wir uns entfernen (von der Liebe)

Choeur: faut-il pour comprendre que les cieux s'enflame L(pour toujours)

Chor: Muss sich der Himmel entzünden, damit wir verstehen (für immer)

Choeur: puisez dans nos, changer la douleur, avant que l'espoir s'éloigne que la nuit ne l'emporte sur le jour

Chor: Schöpfe aus unseren Kräften, wandle den Schmerz, bevor die Hoffnung schwindet, bevor die Nacht den Tag besiegt

Choeur: le ciel permettera-t-il que l'on s'éloigne

Chor: Wird der Himmel zulassen, dass wir uns entfernen

Faut-il pour comprendre que les cieux s'enflame

Muss sich der Himmel entzünden, damit wir verstehen