Blind, Bold & Fearless - Lyno Rigel перевод на немецкий

Blind, Bold & Fearless

They used to call me a dreamer
What are they saying now?
That the years have passed oh?
They used to call me a winner
Despite of the ups and downs
Yeah I always rise
Shaky hands on the edge of a stage
Holding a beer in a bar
Making friends for a night
Cause we all look the same
We pretend like we know why whe're here
With a mic longing for the lights oh yeah
They used to call me a dreamer
Oh am I dreaming?
If you could open my eyes
Just for the night
The stars are shining bright it must be Something to witness
Think I slept for a while
I need more time
But the world keeps spining
And I don't wanna miss it
And my heart mourned and my heart loved
But in the dark oh it's never enough
If you could open my eyes
Cause dreams are blind
Blind, Bold and fearless
He's about to become a singer
He could be a movie star
I believed that lie oh yeah
Some even called me a seeker
But tell me what can I find if I'm blindfolded
Is it you that I want? Is it god that I need?
Is it every little thing that I wish I could see?
Is it peace in my brain?
Maybe give what I can?
And do it over and over again
If you could open my eyes
Just for the night
The stars are shining bright it must be Something to witness
Think I slept for a while
I need more time
But the world keeps spining
And I don't wanna miss it
And my heart mourned and my heart loved
But in the dark oh it's never enough
If you could open my eyes
Cause dreams are blind
Blind, Bold and fearless
If its a curse
Let me embrace it
Maybe it hurts but
It's gotta be worth it
If it's a blessing
I just gotta dive in
And trust I'll live it out
Oh I'm blind
Blind bold and fearless

Blind, Mutig & Furchtlos

Sie nannten mich einst einen Träumer
Was sagen sie jetzt?
Dass die Jahre vergangen sind, oh?
Sie nannten mich einst einen Gewinner
Trotz der Höhen und Tiefen
Ja, ich erhebe mich immer wieder
Zittrige Hände am Rande einer Bühne
Ein Bier haltend in einer Bar
Freunde finden für eine Nacht
Denn wir sehen alle gleich aus
Wir tun so, als wüssten wir, warum wir hier sind
Mit einem Mikrofon, das sich nach den Lichtern sehnt, oh ja
Sie nannten mich einst einen Träumer
Oh, träume ich?
Wenn du meine Augen öffnen könntest
Nur für diese Nacht
Die Sterne leuchten hell, es muss etwas Besonderes sein, das mitzuerleben
Glaube, ich habe eine Weile geschlafen
Ich brauche mehr Zeit
Aber die Welt dreht sich weiter
Und ich will es nicht verpassen
Und mein Herz trauerte und mein Herz liebte
Aber im Dunkeln, oh, ist es nie genug
Wenn du meine Augen öffnen könntest
Denn Träume sind blind
Blind, mutig und furchtlos
Er ist dabei, ein Sänger zu werden
Er könnte ein Filmstar sein
Ich habe diese Lüge geglaubt, oh ja
Manche nannten mich sogar einen Suchenden
Aber sag mir, was kann ich finden, wenn ich blind bin?
Bist du es, die ich will? Ist es Gott, den ich brauche?
Ist es all das Kleine, das ich wünschte, sehen zu können?
Ist es Frieden in meinem Gehirn?
Vielleicht das geben, was ich kann?
Und es immer und immer wieder tun
Wenn du meine Augen öffnen könntest
Nur für diese Nacht
Die Sterne leuchten hell, es muss etwas Besonderes sein, das mitzuerleben
Glaube, ich habe eine Weile geschlafen
Ich brauche mehr Zeit
Aber die Welt dreht sich weiter
Und ich will es nicht verpassen
Und mein Herz trauerte und mein Herz liebte
Aber im Dunkeln, oh, ist es nie genug
Wenn du meine Augen öffnen könntest
Denn Träume sind blind
Blind, mutig und furchtlos
Wenn es ein Fluch ist
Lass mich ihn annehmen
Vielleicht tut es weh, aber
Es muss sich lohnen
Wenn es ein Segen ist
Muss ich einfach eintauchen
Und darauf vertrauen, dass ich es ausleben werde
Oh, ich bin blind
Blind, mutig und furchtlos