Flowers - Lyno Rigel перевод на немецкий

Flowers

I wish my guitar could talk
Maybe you could understand
I wish we could just take a walk outside
'Cause many things remain unsaid

I felt lonely when you were around me
And I was just in so much pain
All this anger all these tears made me suffer
And I just wanted it to end

You said you wanted flowers
You think that I was blind
You wasted all your hours
You said I never wasted mine
But I never bought you flowers
'Cause there was too much in my mind
I never bought you flowers
I never took the time

And once again I made you cry
You lock yourself in the bathroom
You wash your puffy eyes
And I can't help but think about
The promises I made when
When I wrote "Hazel Eyes"

I still feel lonely now that you're not around me
And I think about you every night
And I know I was true when I said I loved you
I hope you know I never lied

You said you wanted flowers
You think that I was blind
You wasted all your hours
You said I never wasted mine
But I never bought you flowers
'Cause there was too much in my mind
I never bought you flowers
I never took the time

I never took the time
I never took the time

And I don't trust my mind
But I trust your heart
'Cause you're the light I need
When I'm lost in the dark
And I don't trust my mind
But I trust your heart
'Cause you're the light I need
When I'm lost in the dark
And I don't trust my mind
But I trust your heart
'Cause you're the light I need
When I'm lost in the dark
And I don't trust my mind
But I trust your heart
Yeah, I trust your heart

You said you wanted flowers
You think that I was blind
You wasted all your hours
You said I never wasted mine
But I never bought you flowers
'Cause there was too much in my mind
I never bought you flowers
I never took the time

I never took the time
I never took the time

I never bought you flowers, mmh...
I should have bought you flowers

Blumen

Ich wünschte, meine Gitarre könnte sprechen
Vielleicht könntest du dann verstehen
Ich wünschte, wir könnten einfach einen Spaziergang machen
Denn viele Dinge bleiben ungesagt

Ich fühlte mich einsam, als du bei mir warst
Und ich hatte einfach so große Schmerzen
All diese Wut, all diese Tränen ließen mich leiden
Und ich wollte einfach, dass es endet

Du sagtest, du wolltest Blumen
Du denkst, ich war blind
Du hast all deine Stunden verschwendet
Du sagtest, ich hätte meine nie verschwendet
Aber ich habe dir nie Blumen gekauft
Weil ich zu viel im Kopf hatte
Ich habe dir nie Blumen gekauft
Ich habe mir nie die Zeit genommen

Und wieder einmal habe ich dich zum Weinen gebracht
Du schließt dich im Badezimmer ein
Du wäschst deine verquollenen Augen
Und ich kann nicht anders, als darüber nachzudenken
Über die Versprechen, die ich gemacht habe, als
Als ich "Hazel Eyes" schrieb

Ich fühle mich immer noch einsam, jetzt, wo du nicht mehr bei mir bist
Und ich denke jede Nacht an dich
Und ich weiß, ich war ehrlich, als ich sagte, dass ich dich liebe
Ich hoffe, du weißt, dass ich nie gelogen habe

Du sagtest, du wolltest Blumen
Du denkst, ich war blind
Du hast all deine Stunden verschwendet
Du sagtest, ich hätte meine nie verschwendet
Aber ich habe dir nie Blumen gekauft
Weil ich zu viel im Kopf hatte
Ich habe dir nie Blumen gekauft
Ich habe mir nie die Zeit genommen

Ich habe mir nie die Zeit genommen
Ich habe mir nie die Zeit genommen

Und ich vertraue meinem Verstand nicht
Aber ich vertraue deinem Herzen
Denn du bist das Licht, das ich brauche
Wenn ich im Dunkeln verloren bin
Und ich vertraue meinem Verstand nicht
Aber ich vertraue deinem Herzen
Denn du bist das Licht, das ich brauche
Wenn ich im Dunkeln verloren bin
Und ich vertraue meinem Verstand nicht
Aber ich vertraue deinem Herzen
Denn du bist das Licht, das ich brauche
Wenn ich im Dunkeln verloren bin
Und ich vertraue meinem Verstand nicht
Aber ich vertraue deinem Herzen
Ja, ich vertraue deinem Herzen

Du sagtest, du wolltest Blumen
Du denkst, ich war blind
Du hast all deine Stunden verschwendet
Du sagtest, ich hätte meine nie verschwendet
Aber ich habe dir nie Blumen gekauft
Weil ich zu viel im Kopf hatte
Ich habe dir nie Blumen gekauft
Ich habe mir nie die Zeit genommen

Ich habe mir nie die Zeit genommen
Ich habe mir nie die Zeit genommen

Ich habe dir nie Blumen gekauft, mmh...
Ich hätte dir Blumen kaufen sollen