Текст и перевод песни Lyno Rigel - Flowers
I
wish
my
guitar
could
talk
J'aimerais
que
ma
guitare
puisse
parler
Maybe
you
could
understand
Peut-être
que
tu
pourrais
comprendre
I
wish
we
could
just
take
a
walk
outside
J'aimerais
qu'on
puisse
juste
se
promener
dehors
'Cause
many
things
remain
unsaid
Parce
que
beaucoup
de
choses
restent
non
dites
I
felt
lonely
when
you
were
around
me
Je
me
sentais
seul
quand
tu
étais
près
de
moi
And
I
was
just
in
so
much
pain
Et
je
souffrais
tellement
All
this
anger
all
these
tears
made
me
suffer
Toute
cette
colère,
toutes
ces
larmes
me
faisaient
souffrir
And
I
just
wanted
it
to
end
Et
je
voulais
juste
que
ça
se
termine
You
said
you
wanted
flowers
Tu
as
dit
que
tu
voulais
des
fleurs
You
think
that
I
was
blind
Tu
penses
que
j'étais
aveugle
You
wasted
all
your
hours
Tu
as
gaspillé
toutes
tes
heures
You
said
I
never
wasted
mine
Tu
as
dit
que
je
n'avais
jamais
gaspillé
les
miennes
But
I
never
bought
you
flowers
Mais
je
ne
t'ai
jamais
acheté
de
fleurs
'Cause
there
was
too
much
in
my
mind
Parce
qu'il
y
avait
trop
de
choses
dans
ma
tête
I
never
bought
you
flowers
Je
ne
t'ai
jamais
acheté
de
fleurs
I
never
took
the
time
Je
n'ai
jamais
pris
le
temps
And
once
again
I
made
you
cry
Et
encore
une
fois,
je
t'ai
fait
pleurer
You
lock
yourself
in
the
bathroom
Tu
te
renfermes
dans
la
salle
de
bain
You
wash
your
puffy
eyes
Tu
te
laves
les
yeux
gonflés
And
I
can't
help
but
think
about
Et
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
The
promises
I
made
when
Les
promesses
que
j'ai
faites
quand
When
I
wrote
"Hazel
Eyes"
Quand
j'ai
écrit
"Hazel
Eyes"
I
still
feel
lonely
now
that
you're
not
around
me
Je
me
sens
toujours
seul
maintenant
que
tu
n'es
plus
près
de
moi
And
I
think
about
you
every
night
Et
je
pense
à
toi
chaque
nuit
And
I
know
I
was
true
when
I
said
I
loved
you
Et
je
sais
que
j'étais
sincère
quand
j'ai
dit
que
je
t'aimais
I
hope
you
know
I
never
lied
J'espère
que
tu
sais
que
je
n'ai
jamais
menti
You
said
you
wanted
flowers
Tu
as
dit
que
tu
voulais
des
fleurs
You
think
that
I
was
blind
Tu
penses
que
j'étais
aveugle
You
wasted
all
your
hours
Tu
as
gaspillé
toutes
tes
heures
You
said
I
never
wasted
mine
Tu
as
dit
que
je
n'avais
jamais
gaspillé
les
miennes
But
I
never
bought
you
flowers
Mais
je
ne
t'ai
jamais
acheté
de
fleurs
'Cause
there
was
too
much
in
my
mind
Parce
qu'il
y
avait
trop
de
choses
dans
ma
tête
I
never
bought
you
flowers
Je
ne
t'ai
jamais
acheté
de
fleurs
I
never
took
the
time
Je
n'ai
jamais
pris
le
temps
I
never
took
the
time
Je
n'ai
jamais
pris
le
temps
I
never
took
the
time
Je
n'ai
jamais
pris
le
temps
And
I
don't
trust
my
mind
Et
je
ne
fais
pas
confiance
à
mon
esprit
But
I
trust
your
heart
Mais
je
fais
confiance
à
ton
cœur
'Cause
you're
the
light
I
need
Parce
que
tu
es
la
lumière
dont
j'ai
besoin
When
I'm
lost
in
the
dark
Quand
je
suis
perdu
dans
le
noir
And
I
don't
trust
my
mind
Et
je
ne
fais
pas
confiance
à
mon
esprit
But
I
trust
your
heart
Mais
je
fais
confiance
à
ton
cœur
'Cause
you're
the
light
I
need
Parce
que
tu
es
la
lumière
dont
j'ai
besoin
When
I'm
lost
in
the
dark
Quand
je
suis
perdu
dans
le
noir
And
I
don't
trust
my
mind
Et
je
ne
fais
pas
confiance
à
mon
esprit
But
I
trust
your
heart
Mais
je
fais
confiance
à
ton
cœur
'Cause
you're
the
light
I
need
Parce
que
tu
es
la
lumière
dont
j'ai
besoin
When
I'm
lost
in
the
dark
Quand
je
suis
perdu
dans
le
noir
And
I
don't
trust
my
mind
Et
je
ne
fais
pas
confiance
à
mon
esprit
But
I
trust
your
heart
Mais
je
fais
confiance
à
ton
cœur
Yeah,
I
trust
your
heart
Oui,
je
fais
confiance
à
ton
cœur
You
said
you
wanted
flowers
Tu
as
dit
que
tu
voulais
des
fleurs
You
think
that
I
was
blind
Tu
penses
que
j'étais
aveugle
You
wasted
all
your
hours
Tu
as
gaspillé
toutes
tes
heures
You
said
I
never
wasted
mine
Tu
as
dit
que
je
n'avais
jamais
gaspillé
les
miennes
But
I
never
bought
you
flowers
Mais
je
ne
t'ai
jamais
acheté
de
fleurs
'Cause
there
was
too
much
in
my
mind
Parce
qu'il
y
avait
trop
de
choses
dans
ma
tête
I
never
bought
you
flowers
Je
ne
t'ai
jamais
acheté
de
fleurs
I
never
took
the
time
Je
n'ai
jamais
pris
le
temps
I
never
took
the
time
Je
n'ai
jamais
pris
le
temps
I
never
took
the
time
Je
n'ai
jamais
pris
le
temps
I
never
bought
you
flowers,
mmh...
Je
ne
t'ai
jamais
acheté
de
fleurs,
mmh...
I
should
have
bought
you
flowers
J'aurais
dû
t'acheter
des
fleurs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.