Like A Soldier - Lyno Rigel перевод на немецкий

Like A Soldier

I wanted to fall in love
They called me a liar
Raised me up to the sky above
Now I fall from higher
Should've known there was something strange
Well I kinda knew it
Should've known I was on edge
But I just ignored it

Just like a soldier
I got shot fell on the ground
Lost the fight
Not really understanding why
I got in the battle
I broke my riffle
I guess this is what it's like
To be a broken-hearted
Soldier waging war

Deafening sound
My ears are ringing
I try to say words
But I'm barely even breathing
So I crawl back to you
That's all I can do
Is a wounded man a proof
Of what passion really do?

Just like a soldier
I got shot fell on the ground
Lost the fight
Not really understanding why
I got in the battle
I broke my riffle
I guess this is what it's like
To be a broken-hearted
Soldier waging war
To be a broken-hearted
Soldier waging war

Broken now
Like a soldier
I'm bleeding out
Just like a soldier

Wie ein Soldat

Ich wollte mich verlieben
Sie nannten mich einen Lügner
Sie hoben mich hoch in den Himmel
Jetzt falle ich umso tiefer
Hätte wissen müssen, dass etwas seltsam war
Nun, ich ahnte es irgendwie
Hätte wissen müssen, dass ich am Rande stand
Aber ich habe es einfach ignoriert

Wie ein Soldat
Wurde ich angeschossen, fiel zu Boden
Verlor den Kampf
Verstehe nicht wirklich, warum
Ich in die Schlacht zog
Ich zerbrach mein Gewehr
Ich schätze, so ist es
Ein Soldat mit gebrochenem Herzen zu sein
Der Krieg führt

Ohrenbetäubender Lärm
Meine Ohren klingeln
Ich versuche, Worte zu sagen
Aber ich atme kaum
Also krieche ich zurück zu dir
Das ist alles, was ich tun kann
Ist ein verwundeter Mann ein Beweis dafür
Was Leidenschaft wirklich anrichtet?

Wie ein Soldat
Wurde ich angeschossen, fiel zu Boden
Verlor den Kampf
Verstehe nicht wirklich, warum
Ich in die Schlacht zog
Ich zerbrach mein Gewehr
Ich schätze, so ist es
Ein Soldat mit gebrochenem Herzen zu sein
Der Krieg führt
Ein Soldat mit gebrochenem Herzen zu sein
Der Krieg führt

Jetzt gebrochen
Wie ein Soldat
Ich verblute
Wie ein Soldat