Lost Atoms - Lyno Rigel перевод на немецкий

Lost Atoms

I found your ribbon by the door
It must have fell or something
I wore the perfume you adore, last-ditch effort
Just a delusion, it's kind of amusing for sure

Why do we hold on anyway?
Why do you hold on?
Ghosts of our past is what we became

In the morning, the birds don't sing the way they sang before
To be honest, I don't remember your face anymore
We're floating with grace
Like lost atoms in space
And we're fading, fading away

We can say it as much as we like
"I love you" will never bring us back
The more we try, the more we're torn apart
We could believe in some kind of reunion, sometime

Why do we hold on anyway?
Why do you hold on?
Ghosts of our past is what we became

In the morning, the birds don't sing the way they sang before
To be honest, I don't remember your face anymore
We're floating with grace
Like lost atoms in space
And we're fading, fading away

In the morning, the birds don't sing the way they sang before
To be honest, I don't remember your face anymore
We're floating with grace
Like lost atoms in space
And we're fading, fading away

Verlorene Atome

Ich fand dein Band an der Tür
Es muss wohl heruntergefallen sein oder so
Ich trug das Parfüm, das du so liebst, ein letzter Versuch
Nur eine Täuschung, es ist irgendwie amüsant, sicher

Warum halten wir überhaupt noch fest?
Warum hältst du fest?
Geister unserer Vergangenheit sind das, was wir wurden

Am Morgen singen die Vögel nicht mehr so, wie sie früher sangen
Um ehrlich zu sein, erinnere ich mich nicht mehr an dein Gesicht
Wir schweben mit Anmut
Wie verlorene Atome im Weltraum
Und wir verblassen, verblassen dahin

Wir können es so oft sagen, wie wir wollen
„Ich liebe dich" wird uns niemals zurückbringen
Je mehr wir es versuchen, desto mehr werden wir auseinandergerissen
Wir könnten an eine Art Wiedervereinigung glauben, irgendwann

Warum halten wir überhaupt noch fest?
Warum hältst du fest?
Geister unserer Vergangenheit sind das, was wir wurden

Am Morgen singen die Vögel nicht mehr so, wie sie früher sangen
Um ehrlich zu sein, erinnere ich mich nicht mehr an dein Gesicht
Wir schweben mit Anmut
Wie verlorene Atome im Weltraum
Und wir verblassen, verblassen dahin

Am Morgen singen die Vögel nicht mehr so, wie sie früher sangen
Um ehrlich zu sein, erinnere ich mich nicht mehr an dein Gesicht
Wir schweben mit Anmut
Wie verlorene Atome im Weltraum
Und wir verblassen, verblassen dahin