Текст и перевод песни Lyno Rigel - Lost Atoms

Lost Atoms

I found your ribbon by the door
It must have fell or something
I wore the perfume you adore, last-ditch effort
Just a delusion, it's kind of amusing for sure

Why do we hold on anyway?
Why do you hold on?
Ghosts of our past is what we became

In the morning, the birds don't sing the way they sang before
To be honest, I don't remember your face anymore
We're floating with grace
Like lost atoms in space
And we're fading, fading away

We can say it as much as we like
"I love you" will never bring us back
The more we try, the more we're torn apart
We could believe in some kind of reunion, sometime

Why do we hold on anyway?
Why do you hold on?
Ghosts of our past is what we became

In the morning, the birds don't sing the way they sang before
To be honest, I don't remember your face anymore
We're floating with grace
Like lost atoms in space
And we're fading, fading away

In the morning, the birds don't sing the way they sang before
To be honest, I don't remember your face anymore
We're floating with grace
Like lost atoms in space
And we're fading, fading away

Потерянные атомы

Я нашёл твою ленту у двери,
Должно быть, ты её обронила.
Я воспользовался твоими любимыми духами, как последнее средство,
Всего лишь бред, довольно забавно, конечно.

Почему мы всё ещё держимся?
Почему ты держишься?
Мы стали призраками нашего прошлого.

По утрам птицы поют уже не так, как раньше,
Если честно, я больше не помню твоего лица.
Мы парим с грацией,
Словно потерянные атомы в космосе,
И мы исчезаем, исчезаем.

Мы можем говорить это сколько угодно,
"Я люблю тебя" нас не вернёт.
Чем больше мы пытаемся, тем больше разрываемся на части.
Мы могли бы верить во что-то вроде воссоединения когда-нибудь.

Почему мы всё ещё держимся?
Почему ты держишься?
Мы стали призраками нашего прошлого.

По утрам птицы поют уже не так, как раньше,
Если честно, я больше не помню твоего лица.
Мы парим с грацией,
Словно потерянные атомы в космосе,
И мы исчезаем, исчезаем.

По утрам птицы поют уже не так, как раньше,
Если честно, я больше не помню твоего лица.
Мы парим с грацией,
Словно потерянные атомы в космосе,
И мы исчезаем, исчезаем.