Marie - Lyno Rigel перевод на немецкий

Marie

There's nothing I would change
But I'd play it again just one more time
Get back tonight and make it right
Despite a couple bruises
A few mistakes and scratches I
Think we did alright I'm holding on but now youre gone
So I go back and it feels like home
You buy a toothbrush cause youre here for long
And then It gets dark so I hold you close
And nothing matters anymore
You got me stoned you got me laughing
You got me loved you got me begging
The tears I cried they were all I had
And I love them now
For you
I'll just sing for you
It's just what I do
When I'm feeling blue
You're free
Oh my sweet Marie
You're all that you need
I'll just let you be
I still remember the hill
I still remember the beers
And the jazz playing
I Would be lying if I said I don't miss the nights with you
But then we predicted
A movie star and a singer can't belong
Together but we thought
We knew better so I guess we don't?
You looked so pretty
With your swollen eye
You have the kinda soul
We rarely write about
So I take my chance to
Leave a trace of who you are
You're a heavy core
In the brightest star
You're a flying bird
Through a forest fire
I had to try I had to write
But I'll tell you why
Oh for you
I'll just sing for you
It's just what I do
When I'm feeling blue
You're free
Oh my sweet Marie
You're all that you need
I'll just let you be
For you
I'll just sing for you
It's all I can do
When I'm feeling blue
And now I see
Oh my sweet Marie
You're all that you need
So I'll just let you be
My sweet Marie

Marie

Es gibt nichts, was ich ändern würde
Aber ich würde es noch einmal spielen, nur noch ein einziges Mal
Heute Nacht zurückkehren und es richtig machen
Trotz ein paar blauer Flecken
Ein paar Fehlern und Kratzern, ich
Denke, wir haben es gut gemacht. Ich halte durch, aber jetzt bist du weg
Also gehe ich zurück und es fühlt sich an wie zu Hause
Du kaufst eine Zahnbürste, weil du lange hier bist
Und dann wird es dunkel, also halte ich dich fest
Und nichts ist mehr wichtig
Du hast mich berauscht, du hast mich zum Lachen gebracht
Du hast mich geliebt, du hast mich betteln lassen
Die Tränen, die ich weinte, waren alles, was ich hatte
Und ich liebe sie jetzt
Für dich
Ich werde einfach für dich singen
Es ist einfach das, was ich tue
Wenn ich traurig bin
Du bist frei
Oh meine süße Marie
Du bist alles, was du brauchst
Ich lasse dich einfach sein
Ich erinnere mich noch an den Hügel
Ich erinnere mich noch an die Biere
Und den Jazz, der spielte
Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, ich vermisse die Nächte mit dir nicht
Aber dann haben wir vorhergesagt
Ein Filmstar und ein Sänger können nicht zusammen sein
Aber wir dachten
Wir wüssten es besser, also schätze ich, wir tun es nicht?
Du sahst so hübsch aus
Mit deinem geschwollenen Auge
Du hast die Art von Seele
Über die wir selten schreiben
Also nutze ich meine Chance
Eine Spur von dem zu hinterlassen, wer du bist
Du bist ein schwerer Kern
Im hellsten Stern
Du bist ein fliegender Vogel
Durch ein Waldfeuer
Ich musste es versuchen, ich musste schreiben
Aber ich sage dir warum
Oh, für dich
Ich werde einfach für dich singen
Es ist einfach das, was ich tue
Wenn ich traurig bin
Du bist frei
Oh meine süße Marie
Du bist alles, was du brauchst
Ich lasse dich einfach sein
Für dich
Ich werde einfach für dich singen
Es ist alles, was ich tun kann
Wenn ich traurig bin
Und jetzt sehe ich
Oh meine süße Marie
Du bist alles, was du brauchst
Also lasse ich dich einfach sein
Meine süße Marie