Текст и перевод песни Lyno Rigel - Marie

Marie

There's nothing I would change
But I'd play it again just one more time
Get back tonight and make it right
Despite a couple bruises
A few mistakes and scratches I
Think we did alright I'm holding on but now youre gone
So I go back and it feels like home
You buy a toothbrush cause youre here for long
And then It gets dark so I hold you close
And nothing matters anymore
You got me stoned you got me laughing
You got me loved you got me begging
The tears I cried they were all I had
And I love them now
For you
I'll just sing for you
It's just what I do
When I'm feeling blue
You're free
Oh my sweet Marie
You're all that you need
I'll just let you be
I still remember the hill
I still remember the beers
And the jazz playing
I Would be lying if I said I don't miss the nights with you
But then we predicted
A movie star and a singer can't belong
Together but we thought
We knew better so I guess we don't?
You looked so pretty
With your swollen eye
You have the kinda soul
We rarely write about
So I take my chance to
Leave a trace of who you are
You're a heavy core
In the brightest star
You're a flying bird
Through a forest fire
I had to try I had to write
But I'll tell you why
Oh for you
I'll just sing for you
It's just what I do
When I'm feeling blue
You're free
Oh my sweet Marie
You're all that you need
I'll just let you be
For you
I'll just sing for you
It's all I can do
When I'm feeling blue
And now I see
Oh my sweet Marie
You're all that you need
So I'll just let you be
My sweet Marie

Мари

Я бы ничего не менял,
Но я бы проиграл это снова, ещё только раз.
Вернуться этой ночью и все исправить.
Несмотря на пару синяков,
Несколько ошибок и царапин,
Думаю, мы справились, я держусь, но теперь ты ушла.
Поэтому я возвращаюсь, и мне кажется, что я дома.
Ты покупаешь зубную щетку, потому что ты здесь надолго.
А потом темнеет, и я обнимаю тебя,
И больше ничего не важно.
Ты меня одурманила, ты меня рассмешила,
Ты меня полюбила, ты заставила меня умолять.
Слезы, которые я проливал, были всем, что у меня было,
И я люблю их сейчас.
Ради тебя
Я просто буду петь для тебя,
Это просто то, что я делаю,
Когда мне грустно.
Ты свободна,
О, моя милая Мари,
Ты — всё, что тебе нужно.
Я просто позволю тебе быть собой.
Я до сих пор помню тот холм,
Я до сих пор помню то пиво
И играющий джаз.
Я бы солгал, если бы сказал, что мне не хватает ночей с тобой,
Но потом мы предсказали,
Что кинозвезда и певец не могут быть вместе,
Но мы думали,
Что мы знаем лучше, так что, думаю, мы не знаем?
Ты выглядела такой красивой
С твоим опухшим глазом.
У тебя та душа,
О которой мы редко пишем,
Поэтому я пользуюсь своим шансом,
Чтобы оставить след того, кто ты есть.
Ты — тяжелое ядро
В самой яркой звезде.
Ты — летящая птица
Сквозь лесной пожар.
Я должен был попытаться, я должен был написать,
Но я скажу тебе почему.
О, ради тебя
Я просто буду петь для тебя,
Это просто то, что я делаю,
Когда мне грустно.
Ты свободна,
О, моя милая Мари,
Ты — всё, что тебе нужно.
Я просто позволю тебе быть собой.
Ради тебя
Я просто буду петь для тебя,
Это всё, что я могу делать,
Когда мне грустно.
И теперь я вижу,
О, моя милая Мари,
Ты — всё, что тебе нужно,
Поэтому я просто позволю тебе быть собой,
Моя милая Мари.