Solve My Life - Lyno Rigel перевод на немецкий

Solve My Life

When I lie, baby down down
Fire burns right in my chest another nightwalk in this mess
When I fly, when I fly high
Like an eagle in the sky no one can stop me...

Je n'ai pas l'habitude d'aller loin dans la vie
Je n'ai pas l'attitude pour les sapes et les filles
J'me les tape et je file, je les zappe me défile
J'suis même pas sûr de finir l'EP si tu veux mon avis
J'suis occupé mon gars j'peux pas te voir j'ai pas le time, crève
Alors qu'en vrai j'suis devant la télé j'mange un pad thai crevette
Je viens pas de cité pas une nécessité pour le rap
Né à Rabat j'vis à Paris je suis pour la mixité
De plus en plus de gens apprécient mes écris
Peut-être est-ce dû à mon charisme à mon talent à la langue je ne sais plus...
Je pense à des schémas d'écriture et dans ma tête tous les chemins se fissurent
Comme une piqûre, vrai comme Épicure
Tout le temps dans le déni, trouver une raison d'justifier mon manque d'amis
J'suis a fond dans la musique juste un con rien d'unique rien d'uni à part la mif
Rien n'suffit rien que souffrir on le fait désuni

When I lie, baby down down
Fire burns right in my chest another nightwalk in this mess
When I fly, when I fly high
Like an eagle in the sky no one can stop me but the stars

J'ai le sentiment que quand tu mens tu perds tes moyens doucement
Mais tous se mentent alors avant l'étouffement, touche moi
Regarde moi une dernière fois farouchement et tes yeux rouges mentent
Et des filles j'en ai eu et des défis j'en ai eu
Mais des comme toi j'en peux plus des filles de joie j'en veux plus
Ton histoire en dit long sur toi
Facile de lire un livre qu'on à effeuillé tant de fois
Alors ne m'en veux pas si je pars et m'enferme
Si quelque chose ne me plaît pas j'y met un terme
Y'a pas 20 façons de voir les choses
À un moment c'était soit toi soit moi soit le vendeur de rose je parle encore de Saint Ex
Lui qui m'a appris à aimer ma saine ex je parle encore d'elle mais ceci n'est qu'un texte
Et comme t'es jalouse tu vas faire ta peste et j'aurai pu dire pute mais tu n'étais qu'un test

When I lie, baby down down
Fire burns right in my chest, another nightwalk in this mess
When I fly, when I fly high
Like an eagle in the sky, no one can stop me but the stars
I'm tryna solve my life oh-oh-oh
Solve my life oh-oh-oh-oh
I'm tryna solve my life oh-oh-oh
Solve my life oh-oh

Très souvent, on doute de tous les choix que l'on fait
Mais moi si j'perds la vue je sais quand même où je vais
Mais j'assume complètement ma vie d'artiste depuis ma naissance
J'aime pas les hypocrites, comme espèce c'est la pire
Alors je fais des tris pour espacer ma vie
Que des reufs dans ma team, rien de neuf dans ma team
Si je perds mes meilleurs potes c'est fini j'ai plus d'amis
Les filles qui passe me regarde genre: "qu'il est mignon"
Les mecs autour sont plus en mode: "Kilimini"
Regarde moi de travers et goûte au kill à Lyno
Quoi? Tu crois vraiment être mon poto? Quel animal...
De base j'suis pas violent mais j'ai un sens de l'honneur
Jamais fait de mal aux faibles aux souffre-douleur
Jamais fais le mâle alpha, le dominateur
Mais je suis prêt à tuer si tu parle mal de mes sœurs!

When I lie, baby down down
Fire burns right in my chest another nightwalk in this mess
When I fly, when I fly high
Like an eagle in the sky no one can stop me but the stars
I'm tryna solve my life oh-oh-oh
Solve my life oh-oh-oh-oh
I'm tryna solve my life oh-oh-oh
Solve my life oh-oh
I'm tryna solve my life oh-oh-oh
Solve my life oh-oh-oh
I'm tryna solve my life
Solve my life

Mein Leben lösen

Wenn ich lüge, Baby, down down
Feuer brennt direkt in meiner Brust, ein weiterer Nachtspaziergang in diesem Chaos
Wenn ich fliege, wenn ich hoch fliege
Wie ein Adler am Himmel, niemand kann mich aufhalten...

Ich bin es nicht gewohnt, weit im Leben zu kommen
Ich habe nicht die Einstellung für Klamotten und Mädchen
Ich schnappe sie mir und verschwinde, ich lasse sie fallen, schleiche mich davon
Ich bin mir nicht mal sicher, ob ich die EP beende, wenn du mich fragst
Ich bin beschäftigt, mein Freund, ich kann dich nicht sehen, ich habe keine Zeit, stirb
Während ich in Wirklichkeit vor dem Fernseher sitze und ein Pad Thai mit Garnelen esse
Ich komme nicht aus der Vorstadt, keine Notwendigkeit für Rap
Geboren in Rabat, lebe ich in Paris, ich bin für Vielfalt
Immer mehr Leute schätzen meine Schriften
Vielleicht liegt es an meinem Charisma, meinem Talent, der Sprache, ich weiß es nicht mehr...
Ich denke an Schreibmuster und in meinem Kopf zerspringen alle Wege
Wie eine Spritze, wahr wie Epikur
Ständig in der Verleugnung, einen Grund finden, meinen Mangel an Freunden zu rechtfertigen
Ich stecke voll in der Musik, nur ein Idiot, nichts Einzigartiges, nichts Vereintes außer der Familie
Nichts reicht, nur Leiden, wir tun es uneins

Wenn ich lüge, Baby, down down
Feuer brennt direkt in meiner Brust, ein weiterer Nachtspaziergang in diesem Chaos
Wenn ich fliege, wenn ich hoch fliege
Wie ein Adler am Himmel, niemand kann mich aufhalten außer den Sternen

Ich habe das Gefühl, dass du, wenn du lügst, langsam deine Mittel verlierst
Aber alle belügen sich, also bevor du erstickst, berühr mich
Sieh mich ein letztes Mal wild an, und deine roten Augen lügen
Und Mädchen hatte ich, und Herausforderungen hatte ich
Aber von solchen wie dir kann ich nicht mehr, von Freudenmädchen will ich keine mehr
Deine Geschichte sagt viel über dich aus
Leicht, ein Buch zu lesen, das man so oft durchgeblättert hat
Also sei mir nicht böse, wenn ich gehe und mich einschließe
Wenn mir etwas nicht gefällt, beende ich es
Es gibt keine 20 Arten, die Dinge zu sehen
Irgendwann war es entweder du oder ich oder der Rosenverkäufer, ich spreche immer noch von Saint Ex
Er, der mich gelehrt hat, meine gesunde Ex zu lieben, ich spreche immer noch von ihr, aber das ist nur ein Text
Und da du eifersüchtig bist, wirst du deine Zicke raushängen lassen, und ich hätte Schlampe sagen können, aber du warst nur ein Test

Wenn ich lüge, Baby, down down
Feuer brennt direkt in meiner Brust, ein weiterer Nachtspaziergang in diesem Chaos
Wenn ich fliege, wenn ich hoch fliege
Wie ein Adler am Himmel, niemand kann mich aufhalten außer den Sternen
Ich versuche, mein Leben zu lösen, oh-oh-oh
Mein Leben zu lösen, oh-oh-oh-oh
Ich versuche, mein Leben zu lösen, oh-oh-oh
Mein Leben zu lösen, oh-oh

Sehr oft zweifeln wir an allen Entscheidungen, die wir treffen
Aber ich, wenn ich mein Augenlicht verliere, weiß ich trotzdem, wohin ich gehe
Aber ich stehe voll und ganz zu meinem Leben als Künstler seit meiner Geburt
Ich mag keine Heuchler, als Spezies sind sie die Schlimmsten
Also sortiere ich aus, um mein Leben zu entzerren
Nur Brüder in meinem Team, nichts Neues in meinem Team
Wenn ich meine besten Freunde verliere, ist es vorbei, ich habe keine Freunde mehr
Die Mädchen, die vorbeigehen, sehen mich an und denken: "Wie süß er ist"
Die Jungs um mich herum sind eher im "Kilimini"-Modus
Sieh mich schief an und koste den Kill von Lyno
Was? Glaubst du wirklich, du bist mein Kumpel? Was für ein Tier...
Im Grunde bin ich nicht gewalttätig, aber ich habe einen Ehrenkodex
Habe den Schwachen, den Sündenböcken, nie etwas zuleide getan
Habe nie den Alpha-Mann, den Dominator, gespielt
Aber ich bin bereit zu töten, wenn du schlecht über meine Schwestern sprichst!

Wenn ich lüge, Baby, down down
Feuer brennt direkt in meiner Brust, ein weiterer Nachtspaziergang in diesem Chaos
Wenn ich fliege, wenn ich hoch fliege
Wie ein Adler am Himmel, niemand kann mich aufhalten außer den Sternen
Ich versuche, mein Leben zu lösen, oh-oh-oh
Mein Leben zu lösen, oh-oh-oh-oh
Ich versuche, mein Leben zu lösen, oh-oh-oh
Mein Leben zu lösen, oh-oh
Ich versuche, mein Leben zu lösen, oh-oh-oh
Mein Leben zu lösen, oh-oh-oh
Ich versuche, mein Leben zu lösen
Mein Leben zu lösen