Текст и перевод песни Lynus - Feelings

Feelings

Wie lang ist's her dass du mal da warst
Ich trinke Wein den ganzen Tag lang
Die Ibus nicht mehr ganz mann
Mein ganzes Leben fühlt sich an wie'n Kater
Trinke bin dicht sehe dich nicht
Denn du bist weg
Nicht mehr so lang halt' ich das aus
Denn ich lieg' im Dreck
Seit du nicht mehr oft bei mir bist
Rauch' ich viel und sauf' ich viel ertränke meine Feelings

Erreiche dich nicht weiß nicht wo du bist der Shit ist wie Gift
Misse den Shit wir zwei in der crib und nahmen drei hits
Tranken ne Flasche danach eine Sache
Die wir beide lieben doch gleichzeitig hassen
Ich könnt mich verlieben doch ich sollt es lassen
Denn bin übertrieben verrafft in so Sachen
Mein Leben nicht ganz in den Händen der meinen
Zeige nie Schwäche ich will es vermeiden
Denn wenn es um dich geht kann ich nicht verneinen
Begehe wenig Sünden doch du bist eine
Du bist nicht hier
Ich geh in die Nacht
Bleib weg bis um vier
Das Zeug macht mich platt
Betäube Gefühle mit eiskaltem Gin
Ich dachte mir dir hätt' ich einen Gewinn
Doch du bist wie Luft in meinem Blut
Du bist was gutes doch tust mir nicht gut
Und Baby ich weiß ich sollte nach Hause und pennen
Doch kenne den Preis
Ich will nur dass du vorbeikommst und ich dir die Kleider zerreiß'
Lass uns wie früher sein back in the days
Wolltest nie lügen doch es war zu spät
Niemals betrügen doch da war's okay

Wie lang ist's her dass du mal da warst
Ich trinke Wein den ganzen Tag lang
Die Ibus nicht mehr ganz mann
Mein ganzes Leben fühlt sich an wie'n Kater
Trinke bin dicht sehe dich nicht
Denn du bist weg
Nicht mehr so lang halt' ich das aus
Denn ich lieg' im Dreck
Seit du nicht mehr oft bei mir bist
Rauch' ich viel und sauf' ich viel ertränke meine Feelings

Sentiments

Combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu étais là ?
Je bois du vin toute la journée.
Les ibuprofènes ne font plus effet.
Toute ma vie me donne la gueule de bois.
Je bois, je suis bourré, je ne te vois pas.
Parce que tu es partie.
Je ne tiendrai pas longtemps comme ça.
Parce que je suis dans la merde.
Depuis que tu n'es plus souvent là.
Je fume beaucoup, je bois beaucoup, j'étouffe mes sentiments.

Je ne te rejoins pas, je ne sais pas où tu es, ce shit est comme du poison.
On se mesurait le shit, nous deux dans la baraque, on tirait trois tafs.
On buvait une bouteille, puis une autre chose.
Que nous aimons tous les deux, mais que nous détestons en même temps.
Je pourrais tomber amoureux, mais je devrais m'abstenir.
Parce que je suis trop obsédé par ces choses.
Ma vie n'est pas entièrement entre mes mains.
Je ne montre jamais de faiblesse, je veux l'éviter.
Parce que quand il s'agit de toi, je ne peux pas le nier.
Je commets peu de péchés, mais toi, tu en es un.
Tu n'es pas là.
Je sors dans la nuit.
Reste à l'écart jusqu'à quatre heures.
Ce truc me rend complètement défoncé.
J'étouffe mes sentiments avec du gin glacé.
Je pensais que j'avais gagné avec toi.
Mais tu es comme l'air dans mon sang.
Tu es quelque chose de bon, mais tu ne me fais pas du bien.
Et bébé, je sais que je devrais rentrer à la maison et dormir.
Mais je connais le prix.
Je veux juste que tu viennes et que je te déchire les vêtements.
Soyons comme avant, back in the days.
Tu ne voulais jamais mentir, mais c'était trop tard.
Jamais tromper, mais c'était acceptable.

Combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu étais là ?
Je bois du vin toute la journée.
Les ibuprofènes ne font plus effet.
Toute ma vie me donne la gueule de bois.
Je bois, je suis bourré, je ne te vois pas.
Parce que tu es partie.
Je ne tiendrai pas longtemps comme ça.
Parce que je suis dans la merde.
Depuis que tu n'es plus souvent là.
Je fume beaucoup, je bois beaucoup, j'étouffe mes sentiments.