Текст и перевод песни Lynus - Weiß nicht

Weiß nicht

Glaub mir Shawty, ich hatte genug von Liebe
Und ich weiß, dass ich alleine besser dran sein werd
Doch jedes Mal wenn ich fühle
Und mich mal bisschen vergnüge
Hat Liebe auf ein mal 'nen ander'n Wert
Bin ich fähig zu geben, nicht an meinem Ego zu kleben
Bin ich genug, oder gemacht für Schmerz?
Ich steh mal wieder im Regen, bin kurz davor aufzugeben
Nein ich lass niemanden mehr an mein Herz

Warum bin ich so kompliziert
Ich, verwirr' mich selbst finde mich schwierig
Ist da draußen jemand der zu mir hält
Oder mich versteht, in dieser kleinen Welt

Will nur jemand der meinen Wert schätzt
Der meinen Hass durch Liebe ersetzt
Ist da draußen jemand der nicht mehr geht
Selbst wenn alles fällt und ich neben mir steh'

Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht

Bin wie besessen davon alles kontrollieren zu können
Doch nicht im Klaren drüber dabei alles verlieren zu können
Wie weit ist zu weit, hab's schwer das definieren zu können
Der scheiß raubt mir Schlaf
Fühlt sich an wie beim Erfrieren zu Brennen
Ich bin es leid wegzurennen
Mich selbst nicht mehr zu erkennen
Ich dachte immer ich bin stark und fähig alles zu stemmen
Mein Gott warum bin ich blind
Ich will doch nichts als gewinnen
Denn damals war das niemals möglich war ein schwieriges Kind
Ist es denn wirklich viel zu viel verlangt mal klarzukommen
Wie komm ich raus die Dunkelheit hat mich schon eingenommen
Die nächste Sache und es startet wieder mal von vorn
Kann nicht sagen was grad los ist sag es auf nem Song

Weiß nicht
Nein ich weiß Nicht
Weiß Nicht
Weiß Nicht
Nein ich weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht
Weiß nicht

Je ne sais pas

Crois-moi ma chérie, j'en ai assez de l'amour
Et je sais que je serai mieux seul
Mais chaque fois que je sens
Et que je m'amuse un peu
L'amour prend soudainement une autre valeur
Je suis capable de donner, sans être accroché à mon ego
Suis-je assez bien, ou fait pour la douleur ?
Je suis de nouveau sous la pluie, sur le point d'abandonner
Non, je ne laisserai plus personne s'approcher de mon cœur

Pourquoi suis-je si compliqué ?
Je me confonds moi-même, je me trouve difficile
Y a-t-il quelqu'un là-bas qui me soutienne ?
Ou qui me comprend, dans ce petit monde ?

Je veux juste quelqu'un qui apprécie ma valeur
Qui remplace ma haine par l'amour
Y a-t-il quelqu'un là-bas qui ne partira plus
Même si tout tombe et que je suis à côté de moi-même ?

Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas

Je suis obsédé par le fait de tout contrôler
Mais je ne sais pas que je pourrais tout perdre en le faisant
Jusqu'où est trop loin, j'ai du mal à le définir
Ce truc me vole le sommeil
C'est comme brûler en gèlant
J'en ai marre de courir
De ne plus me reconnaître
Je pensais toujours que j'étais fort et capable de tout supporter
Mon Dieu, pourquoi suis-je aveugle ?
Je ne veux rien de plus que gagner
Parce que c'était impossible à l'époque, j'étais un enfant difficile
Est-ce vraiment trop demander de réussir à s'en sortir ?
Comment puis-je sortir de l'obscurité qui m'a déjà envahi ?
La prochaine chose et ça recommence
Je ne peux pas dire ce qui se passe, je le dis dans une chanson

Je ne sais pas
Non, je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Non, je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas