Текст и перевод песни Lynus feat. YBRE - Lügen

Lügen

Ly-Ly-Lynus

Baby schau mich an und lüg' mir ins Gesicht
Es ist mir egal ob du mich liebst oder nicht
Lebe in dem Augenblick du kannst mich nicht verletzen
Wenn wir ehrlich sind kann das hier keiner mehr retten
Baby schau mich an und lüg' mir ins Gesicht
Es ist mir egal ob du mich liebst oder nicht
Lebe in dem Augenblick du kannst mich nicht verletzen
Wenn wir ehrlich sind kann das hier keiner mehr retten

Es ist mir egal dass du jetzt davonläufst
Ich dachte lang genug dass ich die ganze Zeit träum'
Doch jetzt ist es vorbei
Ich will dich nicht mehr sehen
Es gibt nicht mehr uns zwei
Denn ich bin alleinstehend
Wie oft ging es mir schlecht und du warst nicht mal da
Ich war bis in die Tiefen jeder Nacht immer am Start
Ich breche dein heart
Du sagst gib mir noch ne Chance
Doch ich sage: "Nah babe"
"Das ist ein heartbreak"
Und du hast es echt geschafft mich wieder komplett zu verwirr'n
Ich fühl mich wie gelähmt und kann die Hände nicht mehr spür'n
Wie gern würd ich dich streicheln und dir noch etwas sagen
Doch ohne dich lässt sich das Leben viel besser ertragen
Ich muss dich ziehen lassen sonst verlier' ich meinen Verstand
Du warst ein Teil von mir doch ich hab alles schon verbrannt

Baby schau mich an und lüg' mir ins Gesicht
Es ist mir egal ob du mich liebst oder nicht
Lebe in dem Augenblick du kannst mich nicht verletzen
Wenn wir ehrlich sind kann das hier keiner mehr retten
Baby schau mich an und lüg' mir ins Gesicht
Es ist mir egal ob du mich liebst oder nicht
Lebe in dem Augenblick du kannst mich nicht verletzen
Wenn wir ehrlich sind kann das hier keiner mehr retten

Wir waren noch so jung doch ich brauchte dich von ganzem Herzen
Ich wünschte mir nicht mehr als mit dir zusammen alt zu werden
Und auch wenn ich dir alles gab konntest du mir nichts geben
Egal ob du dich festkettest ich schmeiß dich aus meinem Leben
Warum fiel dir das Gehen immer leichter als das Reden
Ich hab so lang gebraucht um endlich wieder aufzustehen
Ich kann nicht mehr da bleiben wo wir immer waren
Ich muss nach vorn babe
Das ist ein heartbreak
Doch auch wenn ich es begreife macht das alles keinen Sinn
Ich war nicht sehr erwachsen doch du noch mehr wie ein Kind
Doch jetzt ist damit schluss
Ich kann dich nicht ertragen
Es gibt keinen letzten Kuss
Oder irgendwelche Fragen
Ich muss dich gehen lassen
Hab' zu viel an dich gedacht
Das Feuer zwischen uns ist aus und nie wieder entfacht

Baby schau mich an und lüg' mir ins Gesicht
Es ist mir egal ob du mich liebst oder nicht
Lebe in dem Augenblick du kannst mich nicht verletzen
Wenn wir ehrlich sind kann das hier keiner mehr retten
Baby schau mich an und lüg' mir ins Gesicht
Es ist mir egal ob du mich liebst oder nicht
Lebe in dem Augenblick du kannst mich nicht verletzen
Wenn wir ehrlich sind kann das hier keiner mehr retten

Lies

Ly-Ly-Lynus

Baby, look at me and lie to my face
I don't care if you love me or not
Live in the moment, you can't hurt me
To be honest, no one can save this anymore
Baby, look at me and lie to my face
I don't care if you love me or not
Live in the moment, you can't hurt me
To be honest, no one can save this anymore

I don't care that you're running away now
I thought for a long time that I was dreaming all the time
But now it's over
I don't want to see you anymore
There is no more us
Because I am single
How often I felt bad and you weren't even there
I was up every night, down to the depths
I'm breaking your heart
You say give me another chance
But I say, "Nah, babe"
"This is a heartbreak"
And you really managed to completely confuse me again
I feel paralyzed and can't feel my hands anymore
I would love to caress you and tell you something else
But without you, life is much more bearable
I have to let you go or I'll lose my mind
You were a part of me, but I've already burned everything

Baby, look at me and lie to my face
I don't care if you love me or not
Live in the moment, you can't hurt me
To be honest, no one can save this anymore
Baby, look at me and lie to my face
I don't care if you love me or not
Live in the moment, you can't hurt me
To be honest, no one can save this anymore

We were so young, but I needed you with all my heart
I wished for nothing more than to grow old with you
And even though I gave you everything, you couldn't give me anything
It doesn't matter if you chain yourself up, I'm kicking you out of my life
Why was leaving always easier for you than talking?
It took me so long to finally get back on my feet
I can't stay where we always were
I have to move on, babe
This is a heartbreak
But even if I understand it, it all makes no sense
I wasn't very mature, but you were even more like a child
But now it's over
I can't stand you
There's no last kiss
Or any questions
I have to let you go
I thought about you too much
The fire between us is out and never rekindled

Baby, look at me and lie to my face
I don't care if you love me or not
Live in the moment, you can't hurt me
To be honest, no one can save this anymore
Baby, look at me and lie to my face
I don't care if you love me or not
Live in the moment, you can't hurt me
To be honest, no one can save this anymore