Текст и перевод песни Lynx 196.9 - 4 AM

4 AM

One nine six point nine
What time is it? It's four, still here
Racing thoughts in my, got me tossing in my bed
Eyes bloody red all my heroes dead
Close to the edge I ain't heard what you said
Little peace a sanity is all that I beg
Four in the AM mangled thoughts mayhem
Fell asleep praying my bad no closing
Amen, cursed pen ink hits a made men
Barstool between god and satan
Check and balance next to talent the crosshair
Roll a pair, crack a beer, cheers to upstairs
High never coming down, in my Nike airs
Spiral dear down dear grape vine agendas clear
Watch the flame dance as the wind blows
Keep that reminder, to keep it slow
Keep the game face unfazed though wins low
Kin folks an insult but they'll grow
Beyond the crap schedule fully automated
Voice in the back of my head, never faded
Calculated castration heaven's gate debate it
Glitch in my oasis feeling off make it sense
Make it make sense, four in the AM cause none of it does

Stepped over a bottle, crush a roach tower record
Tongue power fracture her pelvis make her shower
Out hunger return some favors, but promise me ma
You'll make something later
Just a little something
Racing thoughts in my head, got me tossing in my bed
Eyes bloody red all my heroes dead
Close to the edge, I ain't heard what you said
Little peace a sanity is all that I beg

4 AM

One nine six point nine
Quelle heure est-il ? Il est quatre heures, je suis toujours ici
Des pensées qui courent dans ma tête, me font tourner dans mon lit
Mes yeux sont rouges de sang, tous mes héros sont morts
Près du bord, je n'ai pas entendu ce que tu as dit
Un peu de paix, un peu de lucidité, c'est tout ce que je demande
Quatre heures du matin, des pensées décousues, le chaos
Je me suis endormi en priant pour que mon mal ne se referme pas
Amen, la plume maudite, l'encre frappe un homme fait
Tabouret entre Dieu et Satan
Vérification et équilibre à côté du talent, le point de mire
Jette un dé, ouvre une bière, trinque à ceux d'en haut
Je ne descends jamais de mon nuage, dans mes Nike Air
Chère spirale, chère vigne de raisin, les agendas sont clairs
Regarde la flamme danser tandis que le vent souffle
Garde cet avertissement, prends ton temps
Garde ton visage de poker impassible, même si les victoires sont rares
La famille est une insulte, mais elle grandira
Au-delà du programme de merde, entièrement automatisé
Une voix dans le fond de ma tête, jamais estompée
Castration calculée, débat sur la porte du paradis
Un bug dans mon oasis, je me sens mal, donne-moi du sens
Donne-moi du sens, quatre heures du matin parce que rien n'a de sens

J'ai franchi une bouteille, écrasé un roach, battu un record
La puissance de la langue fracture son bassin, la fait prendre une douche
J'ai faim, je rends quelques faveurs, mais promets-moi, ma chérie
Tu feras quelque chose plus tard
Juste une petite chose
Des pensées qui courent dans ma tête, me font tourner dans mon lit
Mes yeux sont rouges de sang, tous mes héros sont morts
Près du bord, je n'ai pas entendu ce que tu as dit
Un peu de paix, un peu de lucidité, c'est tout ce que je demande