Текст и перевод песни Lynyrd Skynyrd - All I Can Do Is Write About It

All I Can Do Is Write About It

Well this life that I live
Has took me everywhere
There ain't no place I ain't never gone
Well it's kind of like the sayin
That you heard so many times
"Well there just ain't no place like home"
Did you ever see a She-Gator
Protect her youngin?
Or fish in a river swimmin' free?
Did you ever see the beauty
Of the hills of Carolina?
Or the sweetness
Of the grass in Tennessee?
And Lord I can't make any changes
All I can do is write em in a song
Cuz when I can seen the concrete
A slowly creeping
Lord take me and mine before that comes
Do ya like to see a mountain stream a flowin?
Do ya like to see a youngin with his dog?
Did ya ever stop and think about
Well, the air your breathing?
Well ya better listen to my song
And Lord I can't make any changes
All I can do is write em in a song
Cuz when I can see the concrete
A slowly creeping
Lord take me and mine before that comes
I'm not tryin to put down no big city
But the things they write about us is just a bore
You can take a boy out of ole' Dixieland
Lord, but you'll never take ole' Dixie from a boy
And Lord I can't make any changes
All I can do is write em in a song
Cuz when I can see the concrete
A slowly creeping
Lord take me and mine before that comes
Cuz I can see the concrete
A slowly creeping
Lord take me and mine before that comes.

Всё, что я могу — это писать об этом

Ну, эта жизнь, которой я живу,
Завела меня повсюду,
Нет такого места, где бы я не был.
Ну, это похоже на поговорку,
Которую ты слышал много раз:
"В гостях хорошо, а дома лучше".
Видела ли ты когда-нибудь самку аллигатора,
Защищающую своих детенышей?
Или рыбу, свободно плавающую в реке?
Видела ли ты когда-нибудь красоту
Холмов Каролины?
Или прелесть
Травы в Теннесси?
И, Господи, я не могу ничего изменить,
Всё, что я могу — это написать об этом в песне.
Потому что, когда я вижу бетон,
Медленно подкрадывающийся,
Господи, забери меня и моих близких до того, как это случится.
Любишь ли ты видеть, как течет горный ручей?
Любишь ли ты видеть ребенка с его собакой?
Задумывалась ли ты когда-нибудь
О воздухе, которым ты дышишь?
Ну, тебе лучше послушать мою песню.
И, Господи, я не могу ничего изменить,
Всё, что я могу — это написать об этом в песне.
Потому что, когда я вижу бетон,
Медленно подкрадывающийся,
Господи, забери меня и моих близких до того, как это случится.
Я не пытаюсь очернить какой-либо большой город,
Но то, что они пишут о нас, просто скучно.
Ты можешь увезти парня из старой Дикси,
Господи, но ты никогда не вывезешь старую Дикси из парня.
И, Господи, я не могу ничего изменить,
Всё, что я могу — это написать об этом в песне.
Потому что, когда я вижу бетон,
Медленно подкрадывающийся,
Господи, забери меня и моих близких до того, как это случится.
Потому что я вижу бетон,
Медленно подкрадывающийся,
Господи, забери меня и моих близких до того, как это случится.