Текст и перевод песни Lynyrd Skynyrd - Born To Run

(Gary Rossington, Johnny Van-Zant, Ed King, Donnie Van Zant)

There′s an old man sittin' on a front porch now
Talkin′ 'bout how it used to be
When I was young I was a hell of a man
My father died when I was ten
I hit the road to find a job
Had to feed my family
Times were hard my hands are still scarred
From the life I've had to lead
I was born to run

Drove a tractor and trailer all my life
Six kids and a hell of a wife
Made lots of money it all slipped away
A large family that′s the price you pay
I always dreamed never gave up
Son, even when times got tough
That′s when I'd push it a little bit more
You should′ve heard that engine roar

(Chorus)
I was born to run
Can't slow down
No regrets, I′ve been blessed
Born to run
In time you'll see what the good Lord′s done for me
Born to run
I can't slow down
No regrets, I did my best
Born to run
In time you'll see
What the good Lord′s done, done for me

The old man, he passed away
And all he said never crossed my mind
Until I saw the price he payed
Was a lot like mine
I′m full and though it's miles away
Gotta hit the city right on time
And when I′m on I'll always sing little song of mine
I was born to run

(Repeat chorus)

(Гэри Россингтон, Джонни Ван-Зант, Эд Кинг, Донни Ван Зант)

Сейчас на крыльце сидит старик.
Я говорю о том, как все было раньше.
Когда я был молод, я был чертовски крут.
Мой отец умер, когда мне было десять.
Я отправился в путь, чтобы найти работу.
Я должен был прокормить свою семью.
Времена были трудные, мои руки все еще покрыты шрамами.
От жизни, которую мне пришлось вести.
Я был рожден, чтобы бежать.

Всю жизнь водил трактор с прицепом.
Шестеро детей и чертовски красивая жена.
Заработал кучу денег, но все ускользнуло.
Большая семья-вот цена, которую ты платишь.
Я всегда мечтал никогда не сдавался
Сынок, даже когда наступали трудные времена.
Вот тогда-то я и поднажму еще немного.
Слышал бы ты рев мотора!

(Припев)
Я был рожден, чтобы бежать.
Не могу притормозить
Никаких сожалений, я был благословлен.
Рожденный бежать
Со временем ты увидишь, что Господь сделал для меня.
Рожденный бежать
Я не могу притормозить.
Я ни о чем не жалею, я сделал все, что мог.
Рожденный бежать
Со временем ты увидишь,
что Господь сделал для меня.

Старик, он скончался.
И все, что он сказал, Никогда не приходило мне в голову.
Пока я не увидел цену, которую он заплатил.
Она была очень похожа на мою.
Я сыт, и хотя это за много миль отсюда.
Нужно попасть в город как раз вовремя
И когда я на сцене, я всегда буду петь свою песенку.
Я был рожден, чтобы бежать.

(Повтор припева)