Текст и перевод песни Lynyrd Skynyrd - Bring It On

Bring It On

(Gary Rossington -- Johnny VanZant -- Rickey Medlocke -- Hughie Thomasson)
Uhh Huh That′s right
Missy was a real fine looker
Always had an eye for the boys
Man I always wanted to book that girl
Play around with some of her toys
I said, my my, oh can you look at them eyes
I said oh no Lord here we go
Don't you pretend you don′t know
Bring it on
Yeah baby
Rumor says she from the bayou
Searchin' for her fortune and fame
Man she's got a way about her
She′s drivin′ all us poor boys insane
I said, my my, oh can you look at them eyes
I said oh no Lord here we go
Don't you pretend you don′t know
Bring it on
Give it to me baby
I've been waiting for it all night long
Bring it on
I know you got it in you to shake my sheets
To your rock n roll beat
Bring it on, you can bring it on
Just about the time I thought I had it made
I felt a slap on my shoulder
I turned around and had to stare up at him
He said little man you best think this over
I said my, my oh take a look in his eyes
I said, oh no, Lord here we go
The band′s on a break lets give this bar a show
Bring it on, give it to me mister
We can fight about her all night long
Bring it on, take your best shot
Oh bring it, bring it on
Oh no
We can fight about her all night long
Bring it on

Давай!

(Гари Россингтон -- Джонни Ван Зант -- Рики Медлок -- Хьюи Томассон)
Угу, точно
Мисси была настоящей красоткой,
Всегда заглядывалась на парней.
Чувак, я всегда хотел закадрить эту девчонку,
Поиграть с некоторыми из ее игрушек.
Я сказал: "Боже мой, ты только посмотри на эти глаза!"
Я сказал: "О нет, Господи, вот и началось."
Даже не пытайся притворяться, что не знаешь,
Давай!
Да, детка.
Ходят слухи, что она с байю,
Ищет свою удачу и славу.
Чувак, в ней что-то есть,
Она сводит нас, бедных парней, с ума.
Я сказал: "Боже мой, ты только посмотри на эти глаза!"
Я сказал: "О нет, Господи, вот и началось."
Даже не пытайся притворяться, что не знаешь,
Давай!
Давай же, детка,
Я ждал этого всю ночь.
Давай!
Я знаю, у тебя есть все, чтобы заставить мои простыни дрожать
Под твой рок-н-ролльный ритм.
Давай, давай же!
Как раз в тот момент, когда я думал, что все получилось,
Я почувствовал шлепок по плечу.
Я обернулся и увидел, как он смотрит на меня сверху вниз.
Он сказал: "Мелкий, тебе лучше хорошенько подумать."
Я сказал: "Боже мой, ты только посмотри на его глаза!"
Я сказал: "О нет, Господи, вот и началось."
У группы перерыв, давайте устроим шоу в этом баре.
Давай, давай же, мистер,
Мы можем драться из-за нее всю ночь напролет.
Давай, покажи, на что ты способен.
Давай же, давай!
О нет.
Мы можем драться из-за нее всю ночь напролет.
Давай!