Every Mother's Son - Lynyrd Skynyrd перевод на русский

Every Mother's Son

Well, I've been ridin' a winning horse for a long, long time
And sometimes I wonder, is this the end of the line?
No one should take advantage of who they are
No man has got it made if he thinks he does, he's wrong

Every mother's son
Better hear what I say
Every mother's son
Will rise and fall someday

I've seen it happen so many times, so many times before
Some man's got so much money, but he doesn't worry no more
Oh, he's got such a pretty woman that'll treat him fine
Well, my friend has been a fool
It happens every time

Every mother's son
Better hear what I say
Every mother's son
Will rise and fall someday

I'm not tryin' to preach to no one, to no one at all
I've seen so many of my good friends just rise to fall
'Cause they got so much money or a woman so fine
Well, my friends have all been fools
It happens every time

Every mother's son
Better hear what I say
Every mother's son
Will rise and fall someday
What I say

Every mother's son
Better hear what I say
Every mother's son
Will rise and fall someday

What I say
Oh, every mother's son
Will rise and fall someday
Every mother's, every mother's son

Каждого мать сына

Ну, я скакал на удачливом коне так долго, так долго,
И иногда гадаю: может, конец здесь, у склона?
Нельзя злоупотребить тем, что дала судьба,
Нет счастья навек, кто так думает — тот не прав.

Каждого мать сына
Пусть слышит меня,
Каждого мать сына
Взлетит и падет сполна.

Я видел это столько раз, видал и раньше не раз,
Чей-то кошелёк толстый, но не тревожится князь.
Ах, у него так дивно леди его ласкает,
Но, друг, был он глупец,
И это вновь опять.

Каждого мать сына
Пусть слышит меня,
Каждого мать сына
Взлетит и падет сполна.

Я не читаю проповедь, никому, никому,
Видел, как падают друзья на взлёту к челу.
То ль от купюр пачка, то ль от страсти огня,
Но друзья все глупцы,
И снова им в плен.

Каждого мать сына
Пусть слышит меня,
Каждого мать сына
Взлетит и падет сполна.
Слова мои.

Каждого мать сына
Пусть слышит меня,
Каждого мать сына
Взлетит и падет сполна.

Слова мои.
Ох, каждого мать сына
Взлетит и падет сполна.
Каждого мать, каждого мать сына.