Free Bird (1976 / Live at Fox Theatre, Atlanta) - Lynyrd Skynyrd перевод на русский

Free Bird (1976 / Live at Fox Theatre, Atlanta)

If I leave here tomorrow
Would you still remember me?
For I must be traveling on, now
'Cause there's too many places
I've got to see

But, if I stayed here with you, girl
Things just couldn't be the same
'Cause I'm as free as a bird now
And this bird, you'll can not change
Oh, oh, oh, oh, oh

And the bird you cannot change
And this bird you cannot change
Lord knows, I can? t change
Bye, bye, baby it's been a sweet love

Yeah, yeah
Though this feeling I can't change
But please don't take it so badly
'Cause the Lord knows
I'm to blame

But, if I stayed here with you girl
Things just couldn't be the same
'Cause I'm as free as a bird now
And this bird, you'll can not change
Oh, oh, oh, oh, oh

And this bird you cannot change
And this bird you cannot change
Lord knows, I can't change
Lord help me, I can't change
Lord I can't change

Won't you fly high, free bird, yeah?

Свободная птица (1976 / Живое выступление в театре Фокс, Атланта)

Если я уйду отсюда завтра
Будешь ли ты вспоминать меня
Ибо я должен начать своё путешествие
Ведь в мире столько мест,
Которые я должен увидеть

Но если я останусь здесь, с тобой, детка,
Вещи просто не могли быть такими же
Ведь я свободен, как птица,
И тебе не изменить эту птицу,
Оу, оу, оу оу, оу

Тебе не изменить эту птицу,
Не изменить эту птицу.
Богу известно, я не могу измениться...
Прощай навсегда, твоя любовь была сладка!

Ага-ага
И, несмотря на это, я не могу измениться,
Но, прошу, не бери вину на себя,
Богу известно,
Я - виноват,

Но если я останусь здесь, с тобой, детка,
Вещи просто не могли быть такими же
Ведь я свободен, как птица,
И тебе не изменить эту птицу,
Оу, оу, оу оу, оу

Не изменить эту птицу.
Не изменить эту птицу.
Богу известно, я не могу измениться...
Боже, помоги мне, я не могу измениться...
О, Боже, я не могу измениться!..

Не хочешь ли ты полетать со мной, вольная птица?