Lynyrd Skynyrd - Free Bird - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lynyrd Skynyrd - Free Bird




If I leave here tomorrow
Если завтра я уеду отсюда,
Would you still remember me
Будешь ли ты вспоминать меня
For I must be traveling on now
Ибо я должен начать своё путешествие
'Cause there's too many places I've got to see
Ведь в мире столько мест, которые я должен увидеть
But if I stay here with you, girl
Но, если я останусь здесь с тобой, детка
Things just couldn't be the same
Ничто не останется прежним,
'Cause I'm as free as a bird now
Ведь я свободен, как птица,
And this bird you cannot change
Не изменить эту птицу.
Oh, oh, oh, oh, oh
Оу, оу, оу оу, оу
And the bird you cannot change
Тебе не изменить эту птицу,
And this bird you cannot change
Не изменить эту птицу.
The Lord knows I can't change
Бог знает, я не изменюсь
Bye-bye, baby, it's been a sweet love, yeah, yeah
Пока-пока, детка, это была прекрасная любовь, да, да
Though this feeling I can't change
И, несмотря на это, я не могу измениться,
But please don't take it so badly
Но, прошу, не бери вину на себя,
'Cause the Lord knows I'm to blame
Потому, как Боже знает виновен я
But if I stay here with you girl
Но, если я останусь здесь с тобой, детка
Things just couldn't be the same
Ничто не останется прежним,
'Cause I'm as free as a bird now
Ведь я свободен, как птица,
And this bird you cannot change
Не изменить эту птицу.
Oh, oh, oh, oh, oh
Оу, оу, оу оу, оу
And the bird you cannot change
Тебе не изменить эту птицу,
And this bird you cannot change
Не изменить эту птицу.
The Lord knows I can't change
Бог знает, я не изменюсь
Lord, help me, I can't change
Всевышний, помоги мне, я не могу измениться
Lord, I can't change
Господи, я не могу измениться
Won't you fly high, free bird, yeah
Не хочешь полететь выше, свободная птица, да





Авторы: Allen Collins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.