Full Moon Night - Lynyrd Skynyrd перевод на французский

Full Moon Night

On a foggy road just before sunrise
Don′t you lose control, you could lose your life
You keep your hands on the wheel and your eyes straight ahead
Don't forget what the good book says
You think it can never happen to you
But it happens all the time
On a full moon night, something ain′t right
Didn't see it 'til about midnight
When it happened it seemed kind of weird
Things like this seem to appear
From the shadows of a full moon night
Never had a clock that goes at night
That was the way of the simple life
Right down the road come a big surprise
Man shot his wife than took his own life
You think, it can never happen to you
But it happens all the time
On a full moon, something ain′t right
Started out as an innocent fight
Never should have happened, not around here
Things like this seem to appear
From the shadows of a full moon night
On a full moon, something ain′t right
Didn't see it ′til about midnight
But when it happened it seemed kind of weird
Things like this seem to appear
From the shadows
On a full moon, something ain't right
Started out as an innocent fight
Never should have happened, not around here
Things like this seem to appear
From the shadows of a full moon night

Nuit de pleine lune

Sur une route brumeuse juste avant le lever du soleil
Ne perds pas le contrôle, tu pourrais perdre la vie
Garde tes mains sur le volant et tes yeux fixés sur la route
N'oublie pas ce que dit le bon livre
Tu penses que ça ne peut jamais t'arriver à toi
Mais ça arrive tout le temps
Lors d'une nuit de pleine lune, quelque chose ne va pas
Je ne l'ai pas vu avant minuit
Quand ça s'est passé, ça semblait bizarre
Ces choses-là semblent apparaître
Des ombres d'une nuit de pleine lune
Je n'ai jamais eu d'horloge qui tourne la nuit
C'était le mode de vie simple
Juste en bas de la route, une grande surprise
Un homme a tiré sur sa femme puis s'est suicidé
Tu penses que ça ne peut jamais t'arriver à toi
Mais ça arrive tout le temps
Lors d'une pleine lune, quelque chose ne va pas
Tout a commencé par une dispute innocente
Ça n'aurait jamais dû arriver, pas ici
Ces choses-là semblent apparaître
Des ombres d'une nuit de pleine lune
Lors d'une pleine lune, quelque chose ne va pas
Je ne l'ai pas vu avant minuit
Mais quand ça s'est passé, ça semblait bizarre
Ces choses-là semblent apparaître
Des ombres
Lors d'une pleine lune, quelque chose ne va pas
Tout a commencé par une dispute innocente
Ça n'aurait jamais dû arriver, pas ici
Ces choses-là semblent apparaître
Des ombres d'une nuit de pleine lune