Gimme Back My Bullets - Lynyrd Skynyrd перевод на русский

Gimme Back My Bullets

Life is so strange when it's changin'
Yes, indeed
Well I've seen the hard times and the pressures been on me
But I'll keep on workin' like the workin' man do
And I've got my act together, I'm gonna walk all over you

Gimme back my bullets
Put 'em back where they belong
Ain't foolin' around 'cause I've done had my fun
Ain't gonna see no more damage done

Gimme back my bullets
Sweet talkin' people done ran me outta town
And I've drank enough whiskey to float a battleship around
And I'm leavin' this game one step ahead of you
And you will not hear me cryin' 'cause I do not sing the blues

Gimme back my bullets
Put 'em back where they belong
Ain't foolin' around 'cause I've done had my fun
Ain't gonna see no more damage done

Gimme back, gimme back my bullets
Oh, put 'em back where they belong

Been up and down since I turned seventeen
Well I been on top and then it seems I've lost my dream
But I got it back, I'm feelin' better everyday
Tell all those pencil pushers, "Better get outta my way"

Gimme back my bullets
Put 'em back where they belong
Ain't foolin' around 'cause I've done had my fun
Ain't gonna see no more damage done

Gimme back, gimme back my bullets
Oh, put 'em back where they belong
Gimme back my bullets

Верни Мне Мои Пули

Жизнь так странна, когда она меняется,
Да, это так.
Ну, я повидал трудные времена, и давление было на мне,
Но я буду продолжать пахать, как пашет работяга,
И я взял себя в руки, я пройдусь по тебе катком.

Верни мне мои пули,
Положи их обратно, где им место.
Я не дурачусь, потому что я своё уже отгулял,
И больше никакого ущерба я не допущу.

Верни мне мои пули.
Сладкоголосые людишки выжили меня из города,
И я выпил достаточно виски, чтобы целый линкор на плаву удержать.
И я ухожу из этой игры на шаг впереди тебя,
И ты не услышишь, как я плачу, потому что я блюз не пою.

Верни мне мои пули,
Положи их обратно, где им место.
Я не дурачусь, потому что я своё уже отгулял,
И больше никакого ущерба я не допущу.

Верни, верни мне мои пули,
О, положи их обратно, где им место.

Меня бросало то вверх, то вниз с тех пор, как мне стукнуло семнадцать,
Да, я был на вершине, а потом, кажется, потерял свою мечту.
Но я вернул её, я чувствую себя лучше с каждым днём,
Передай всем этим бумагомаракам: «Лучше убирайтесь с моего пути».

Верни мне мои пули,
Положи их обратно, где им место.
Я не дурачусь, потому что я своё уже отгулял,
И больше никакого ущерба я не допущу.

Верни, верни мне мои пули,
О, положи их обратно, где им место.
Верни мне мои пули.