Lynyrd Skynyrd - Gone Fishin' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lynyrd Skynyrd - Gone Fishin'




Yeah ooh ooh
Да о о о
The only time I get up early
Единственный раз, когда я встаю рано.
Is to met my mules at the fishin′ hole
Это встретить моих мулов в рыбачьей яме.
I wanna catch the one that got away
Я хочу поймать того, кто ускользнул.
I wanna feel my pole bending in that way
Я хочу почувствовать, как мой шест изгибается таким образом.
Since I was a kid I felt this way
С самого детства я чувствовал это.
I fell hook, line and sinker
Мне попался крючок, леска и грузило.
Gone fishin' yeah
Ушел рыбачить, да
St. John′s River runs north not south
Река Сент Джон течет на север а не на юг
Smart enough to have a large mouth
Достаточно умен, чтобы иметь большой рот.
If you can hook 'em you can mount 'em
Если ты можешь зацепить их, то сможешь и оседлать.
You can keep ′em around
Ты можешь держать их при себе.
But if they break your line
Но если они нарушат твою линию ...
They′re gonna go back down
Они собираются спуститься обратно.
Since I was a kid I felt this way
С самого детства я чувствовал это.
I fell hook, line and sinker
Мне попался крючок, леска и грузило.
Gone fishin' yeah
Ушел рыбачить, да
Oh, ain′t nothing like sunrise on the lake
О, ничто не сравнится с восходом солнца на озере.
Or when the moon comes up at night
Или когда ночью восходит Луна
There's things out there that can take your life
Есть вещи, которые могут забрать твою жизнь.
You might just die of fright
Ты можешь просто умереть от страха.
But I′ll be there come rain or shine
Но я буду рядом, будь то дождь или солнце.
Cause see it's what I like to do
Потому что видишь ли это то что мне нравится делать
Only thing better than settin′ my hook
Единственное, что может быть лучше, чем установить мой крючок.
Is settin' my hook in you
Я подсаживаю тебя на крючок.
I fell hook, line and sinker
Мне попался крючок, леска и грузило.
Gone fishin' oh oh
Ушел рыбачить, о-о-о!
Yeah yeah whoa yeah
Да да уоу да
I′ve been everywhere, tried everything
Я был везде, перепробовал все.
But there ain′t nothin' that feels the same
Но нет ничего похожего,
When you find the right one, it′s a magical thing
когда ты находишь то, что нужно, это волшебная вещь.
Next thing you know, it's a diamond ring
Следующее, Что ты знаешь, это кольцо с бриллиантом.
She hooked me and took my name
Она подцепила меня и взяла мое имя.
I fell hook line and sinker
Мне попались крючок леска и грузило
Gone fishin′ yeah
Ушел рыбачить, да
Gone, gone fishin'
Ушел, ушел рыбачить.
She hooked me
Она зацепила меня.
Gone, gone fishin′
Ушел, ушел рыбачить.
Yeah yeah
Да да
Gone, gone, gone fishin'
Ушел, ушел, ушел рыбачить.
Yeah, she's my baby
Да, она моя малышка.
Gone, gone, gone fishin′
Ушел, ушел, ушел рыбачить.
Yeah yeah oh oh
Да да о о
Gone fishin′
Ушел рыбачить





Авторы: Johnny Van Zant, Rick Medlocke, Hughie Thomasson, Gary Rossington


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.