Текст и перевод песни Lynyrd Skynyrd - Good Luck, Bad Luck

Good Luck, Bad Luck

I ain′t the son of the seventh son
Black cats won't cross my path
Good luck comes I just watch it run and it sure does run out fast
I wasn′t born under no bad sign, but it was Friday the 13th
East, west, no, yes
Hot, cold, tell you this
Ain't nothin' in between
It′s either good luck, I′m the last to get it
Bad luck, I'm the first
When it′s good, ain't nothin′ better
When it's bad, ain′t nothin' worse

Well, life can be a little hard sometimes
You do what you gotta do
A lot depends on the luck a man has and the cards that's been dealt to you
I′d fold this hand if I could or at least take a card or two
I′ve been around
Had my ups and downs
Tell me does it sound little like you
Good luck, I'm the last to get it
Bad luck, I′m the first
When it's good, ain′t nothin' better
When it′s bad, ain't nothin' worse

It′s either good luck, I′m the last to get it
Bad luck, I'm the first
When it′s good, ain't nothin′ better
When it's bad, ain′t nothin' worse

It's either good luck, I′m the last to get it
Bad luck, I′m the first
When it's good, ain′t nothin' better
When it′s bad, ain't nothin′ worse
Good luck, bad luck

Удача и неудача

Я не седьмой сын в семье
Черные кошки не перебегают мне дорогу
Удача приходит, я вижу, как она убегает, и она точно быстро испаряется
Я не родился под плохим знаком, но это была пятница, 13-е
Восток, запад, нет, да
Жарко, холодно, скажу тебе вот что, милая
Нет ничего посередине
Либо удача, я последний, кто ее получает
Неудача, я первый
Когда хорошо, нет ничего лучше
Когда плохо, нет ничего хуже

Ну, жизнь иногда бывает немного тяжелой
Ты делаешь то, что должен делать
Многое зависит от удачи мужчины и карт, которые ему сдали
Я бы сбросил эту руку, если бы мог, или хотя бы взял карту или две
Я многое повидал
Были взлеты и падения
Скажи мне, дорогая, это немного похоже на тебя?
Удача, я последний, кто ее получает
Неудача, я первый
Когда хорошо, нет ничего лучше
Когда плохо, нет ничего хуже

Либо удача, я последний, кто ее получает
Неудача, я первый
Когда хорошо, нет ничего лучше
Когда плохо, нет ничего хуже

Либо удача, я последний, кто ее получает
Неудача, я первый
Когда хорошо, нет ничего лучше
Когда плохо, нет ничего хуже
Удача, неудача