Текст и перевод песни Lynyrd Skynyrd - (I Got The) Same Old Blues

(I Got The) Same Old Blues

Have you heard that rumor that's goin' around
My baby's got a man, Lord way across town
Its the same old story
Tell me where will it end
Yes I heard the news its the same old blues again
Well I wrote you a letter, must have read it wrong
Stood at the doorway and baby you was gone
Took a lot of courage
To let the telephone ring
I got the same old blues, same old blues again
Well you gave me the business, though I didn't mind
'Cause I got a lot of patience, Lord got a lot of time
Its the same old story
Tell me where will it end
I got the same old blues, same old blues again
Here come my blues
Gonna find me a mountain and gonna hide out
Ain't talkin' to you babe, Lord I ain't comin' back
Well I heard that rumor, tell where will it end
I got the same old blues, same old blues again
Have you heard that rumor that's goin' around
My baby's got a man, Lord way across town
Its the same old story
Tell me where will this end
Yes I heard the news its the same old blues again
I got the same old blues, same old blues again
I got the blues, same old blues

(У меня всё та же) Старая добрая тоска

Ты слышала этот слух, что ходит вокруг?
У моей детки есть мужчина, Господи, на другом конце города.
Всё та же старая история.
Скажи мне, где этому конец?
Да, я слышал новости, это всё та же старая тоска снова.
Я написал тебе письмо, должно быть, ты неправильно его прочла.
Стоял у порога, а тебя, детка, и след простыл.
Потребовалось много мужества,
Чтобы дать телефону звонить.
У меня всё та же старая тоска, всё та же старая тоска снова.
Ты меня бросила, хотя я не возражал,
Потому что у меня много терпения, Господи, у меня много времени.
Всё та же старая история.
Скажи мне, где этому конец?
У меня всё та же старая тоска, всё та же старая тоска снова.
Вот и моя тоска.
Найду себе гору и спрячусь.
Не буду с тобой говорить, детка, Господи, я не вернусь.
Я слышал этот слух, скажи, где ему конец?
У меня всё та же старая тоска, всё та же старая тоска снова.
Ты слышала этот слух, что ходит вокруг?
У моей детки есть мужчина, Господи, на другом конце города.
Всё та же старая история.
Скажи мне, где этому конец?
Да, я слышал новости, это всё та же старая тоска снова.
У меня всё та же старая тоска, всё та же старая тоска снова.
У меня тоска, всё та же старая тоска.