I Know A Little - Lynyrd Skynyrdперевод на немецкий

I Know A Little

Ich weiß ein wenig

Yes sir

Jawoll

Well, the bigger the city, well, the brighter the lights

Nun, je größer die Stadt, nun, desto heller die Lichter

The bigger the dog, well, the harder the bite

Je größer der Hund, nun, desto härter der Biss

I don't know where you've been last night

Ich weiß nicht, wo du letzte Nacht warst

But I think, Mama, you ain't doin' right

Aber ich glaube, Mama, du machst das nicht richtig

Say I know a little

Sag, ich weiß ein wenig

I know a little 'bout it

Ich weiß ein wenig darüber

I know a little

Ich weiß ein wenig

I know a little 'bout it

Ich weiß ein wenig darüber

I know a little 'bout love

Ich weiß ein wenig über Liebe

And baby, I can guess the rest

Und Baby, den Rest kann ich mir denken

Well, now I don't read that daily news

Nun, ich lese diese Tageszeitung nicht

'Cause it ain't hard to figure where people get the blues

Denn es ist nicht schwer zu verstehen, woher die Leute den Blues kriegen

They can't dig what they can't use

Sie können nicht kapieren, was sie nicht gebrauchen können

If they stick to themselves, they'd be much less abused

Wenn sie bei sich blieben, würden sie viel weniger ausgenutzt werden

Say I know a little

Sag, ich weiß ein wenig

Lord, I do know a little 'bout it

Herrgott, ich weiß wirklich ein wenig darüber

I know a little

Ich weiß ein wenig

I know a little 'bout it

Ich weiß ein wenig darüber

I know a little 'bout love

Ich weiß ein wenig über Liebe

And baby, I can guess the rest

Und Baby, den Rest kann ich mir denken

Play me a little

Spiel mir ein wenig

Oh yeah

Oh ja

Yeah

Well, if you want me to be your only man

Nun, wenn du willst, dass ich dein einziger Mann bin

Said listen up, Mama, teach you all I can

Sagte, hör zu, Mama, ich zeig' dir alles, was ich kann

Do right, baby, by your man

Behandle deinen Mann gut, Baby

Don't worry, Mama, teach you all I can

Keine Sorge, Mama, ich zeig' dir alles, was ich kann

Say I know a little

Sag, ich weiß ein wenig

Lord, I know a little 'bout it

Herrgott, ich weiß ein wenig darüber

I know a little

Ich weiß ein wenig

I know a little 'bout it

Ich weiß ein wenig darüber

I know a little 'bout love

Ich weiß ein wenig über Liebe

And baby, I can guess the rest

Und Baby, den Rest kann ich mir denken

Well, I know a little 'bout love

Nun, ich weiß ein wenig über Liebe

Baby, I want your best

Baby, ich will dein Bestes

Оцените перевод

Авторы: Steve Gaines

Альбом

The Complete Collection

дата релиза

08-07-2008

1 All I Can Do Is Write About It
2 Dixie / Sweet Home Alabama (Live at The Omni, Atlanta, 1987)
3 I Ain't The One (Live at The Fox Theater, 1976)
4 Simple Man (Live at The Fox Theatre, 1976)
5 Call Me The Breeze (Live at The Fox Theater, 1976)
6 Free Bird
7 He's Alive
8 Free Bird (Live at The Fox Theater, 1976)
9 Whiskey Rock-A-Roller (Live at Fox Theater, Atlanta, 1976)
10 Crossroads (Live at The Fox Theatre, 1976)
11 Truck Drivin' Man
12 T for Texas (Blue Yodel No. 1) [Live at The Fox Theater, 1976]
13 Searchin'
14 Mr. Banker
15 Made In the Shade
16 Was I Right or Wrong
17 Roll Gypsy Roll
18 Things Goin' On
19 Don't Ask Me No Questions
20 You Got That Right
21 Tuesday's Gone
22 I Never Dreamed
23 Trust
24 Four Walls Of Raiford
25 Georgia Peaches
26 Double Trouble
27 One More Time
28 Saturday Night Special
29 Double Trouble
30 Honky Tonk Night Time Man
31 Swamp Music
32 Comin' Home
33 That Smell
34 Free Bird
35 Gimme Back My Bullets
36 T For Texas (Blue Yodel No. 1) - Live At The Fox Theater/1976
37 The Needle and the Spoon
38 One More Time
39 I Know A Little
40 Dixie/ Sweet Home Alabama
41 Call Me the Breeze
42 Simple Man - Live At The Fox Theatre/1976
43 I Ain't The One
44 Call Me the Breeze
45 Crossroads (Live At The Fox Theatre/1976)
46 The Ballad of Curtis Loew
47 Free Bird (1976 / Live at Fox Theatre, Atlanta)
48 Searching
49 All I Can Do Is Write About It

Еще альбомы