Made In the Shade - Lynyrd Skynyrd перевод на русский

Made In the Shade

Well, when I was a young-un they used to teach me to play music like this here
One, two, three, four and

When I look in your face baby
When I look in your eyes
I can tell pretty mama I been wastin' time
Well, you don't really love me
You just love me for what I am

But you best treat me right, woman
Gonna lose your money-man

Well, when I first met you baby, you was a red light girl
But I tried to take you to a better world
But you would not listen
Still you think I am a fool

Well, you had it made in the shade, baby
Don't let that tree fall down on you
Girl, use a fool, play

Well, I work for the railroad each and every day
Well, I work real hard tryin' to make my pay
Lord, I never tell you what you supposed to do

Girl you had it made in the shade
Don't let that tree fall down on you
Girl you had it made in the shade, shadow
Don't let that tree fall down on you
Girl, you've seen a fool

Сделано в тени

Ну, когда я был мелким, меня учили играть вот такую музыку
Раз, два, три, четыре и

Когда я смотрю на твоё лицо, детка
Когда я смотрю в твои глаза
Я понимаю, малая, что зря терял время
Ты ведь не любишь меня на самом деле
Ты любишь только то, чем я являюсь

Но лучше обращайся со мной правильно, женщина
А то потеряешь своего денежного мужика

Ну, когда я встретил тебя впервые, ты была девочкой с красного фонаря
Но я пытался вытащить тебя в мир получше
Ты и слушать не хотела
Всё равно считаешь меня дураком

Ну, у тебя было всё схвачено, детка
Не дай этому дереву на тебя упасть
Девчонка, используй дурака, играй

Ну, я работаю на железной дороге день за днём
Я пашу как проклятый, чтобы заработать
Господи, я никогда не говорил тебе, что делать

Детка, у тебя было всё схвачено
Не дай этому дереву на тебя упасть
Детка, у тебя было всё схвачено, в тени
Не дай этому дереву на тебя упасть
Девчонка, ты видела дурака