Текст и перевод песни Lynyrd Skynyrd - Mama's Song

Mama's Song

Mama used to send us early to bed on Christmas Eve
She became Santa's helper and they took care of me
We would wake up early from our beds only to see
The love she had for all of us was left beneath the tree
One day I know we'll be together
When the Lord brings me to you
Then I know, I will be in Heaven
When my eyes can rest on you
But until then I will remember
All the good times that we've shared
I'll hang a star upon this tree for you
On Christmas Day I know you'll be there too
Now that I am all grown up with children of my own
I see the happiness in their eyes, somehow I wish I'd known
But not a Christmas Day goes by, that I will not see
The gift you gave to all of us was the love you gave to me
One day I know we'll be together
When the Lord brings me to you
Then I know I will be in Heaven
When my eyes can rest on you
But until then I will remember
All the good times that we shared
I'll hang a star upon this tree for you
Mama, on Christmas Day I know you'll be there too
One day I know we'll be together
Then I know I will be in Heaven
I won't have to remember
'Cause I'm standing there with you
Of a time that you and I always knew
Mama, on Christmas Day I'll finally be with you
Joy to the world, the Lord has come

Мамина песня

Мама укладывала нас спать пораньше в канун Рождества,
Она становилась помощницей Санты, и они заботились обо мне.
Мы просыпались рано утром в своих кроватях, только чтобы увидеть,
Любовь, которую она испытывала к нам всем, оставалась под ёлкой.
Однажды, я знаю, мы будем вместе,
Когда Господь приведет меня к тебе.
Тогда, я знаю, я буду на небесах,
Когда мой взгляд сможет отдохнуть на тебе.
Но до тех пор я буду помнить
Все хорошие времена, которые мы разделили.
Я повешу звезду на эту ёлку для тебя,
В Рождество, я знаю, ты тоже будешь там.
Теперь, когда я вырос и у меня свои дети,
Я вижу счастье в их глазах, как бы я хотел знать тогда,
Но ни один день Рождества не проходит, чтобы я не видел
Дар, который ты дала всем нам, была любовь, которую ты дала мне.
Однажды, я знаю, мы будем вместе,
Когда Господь приведет меня к тебе.
Тогда, я знаю, я буду на небесах,
Когда мой взгляд сможет отдохнуть на тебе.
Но до тех пор я буду помнить
Все хорошие времена, которые мы разделили.
Я повешу звезду на эту ёлку для тебя,
Мама, в Рождество, я знаю, ты тоже будешь там.
Однажды, я знаю, мы будем вместе,
Тогда, я знаю, я буду на небесах,
Мне не придется вспоминать,
Потому что я буду стоять там с тобой,
В то время, которое мы с тобой всегда знали.
Мама, в Рождество я наконец буду с тобой.
Радость миру, Господь пришел.