Текст и перевод песни Lynyrd Skynyrd - On The Hunt

On The Hunt

I said baby mama, I don't know your name
But I said baby, sugar I can play your game
Every night when we leave the hall
I see you hanging around
You wanna ride in my big black car baby
Wanna go uptown
I know who you are baby
I know what they call you girl
Never put you down baby
I'm just like you baby, I'm on the hunt
I know baby
People gonna talk about you and me
But let me say one thing mama, sugar I do as I please
And if you wanna love me baby, Ooh I'm your man
And all those high-falutin' society people
I don't care if they don't undertand
I know who you are baby
And I know what they call you girl
I'll never put you down baby
I'm just like you baby, I'm on the hunt.
And every night I'm hunting baby
And you know what I need.
I'm a hunter.
Ooooh Mama
My daddy told me a long time ago
Said there's two things son
Two things you should know
And in these two things baby, you must take pride
That's a horse and woman, yeah
Well both of them you ride
With some sister.
I know who you are babe
And I know what they call you girl
I'll never put you down babe
I'm just like you baby I'm on the hunt
I know who you are babe
And I know what they call you girl.
I'll never put you down babe
I'm like you, I'm always hunting,
Ooh baby I'm a hunting
And you, you know what I need
A bit of guitar.

На охоте

Детка, мамочка, я не знаю твоего имени,
Но, детка, сладкая, я могу играть в твою игру.
Каждый вечер, когда мы покидаем зал,
Я вижу, как ты крутишься рядом.
Хочешь прокатиться в моей большой черной машине, детка,
Хочешь поехать в центр?
Я знаю, кто ты, детка,
Я знаю, как тебя называют, девочка.
Никогда не унижу тебя, детка,
Я такой же, как ты, детка, я на охоте.
Я знаю, детка,
Люди будут говорить о тебе и обо мне,
Но позволь мне сказать одно, мамочка, сладкая, я делаю, что хочу.
И если ты хочешь любить меня, детка, о, я твой мужчина.
И все эти высокомерные светские люди,
Мне все равно, если они не понимают.
Я знаю, кто ты, детка,
И я знаю, как тебя называют, девочка.
Я никогда не унижу тебя, детка,
Я такой же, как ты, детка, я на охоте.
И каждую ночь я охочусь, детка,
И ты знаешь, что мне нужно.
Я охотник.
Ооо, мамочка.
Мой отец сказал мне давным-давно,
Сказал, есть две вещи, сын,
Две вещи, которые ты должен знать.
И этими двумя вещами, детка, ты должен гордиться,
Это лошадь и женщина, да,
Ну, на обоих ты катаешься.
С какой-нибудь сестричкой.
Я знаю, кто ты, детка,
И я знаю, как тебя называют, девочка.
Я никогда не унижу тебя, детка,
Я такой же, как ты, детка, я на охоте.
Я знаю, кто ты, детка,
И я знаю, как тебя называют, девочка.
Я никогда не унижу тебя, детка,
Я как ты, я всегда охочусь,
О, детка, я охочусь,
И ты, ты знаешь, что мне нужно,
Немного гитары.