Текст и перевод песни Lynyrd Skynyrd - Rockin' Little Town

Rockin' Little Town

MMMMMMMM... Thats right

Yeah Big bad machine still makin′ the scene
Big wheels keep on turnin'
Step on the gas gone in a flash
Rubber just keeps on burnin′

(Chorus)
Cause every night is a saturday nite
No matter what town we're in
Open the doors and kick out the lights
Just let the party begin

We're just watchin′ the world from this big ass bus
The highway is home to folks like us
Makin′ the music keepin' it alive
Slip in, slip out of your Rockin′ little town tonight
Yeah thats what we do

We get into town lay our head down
Really ain't nothin′ to do
Just watching the clock gettin' ready to rock
We ain′t no different than you

(Chorus)
Cause every night is a saturday nite
No matter what town we're in
Open the doors and kick out the lights
Yeah let the party begin

We're just watchin′ the world from this big ass bus
The highway is home to folks like us
Makin′ the music keepin' it alive
Slip in, slip out of your Rockin′ little town tonight

MMMMMM
So good to see you all again
I hope this ride we're on... OOOHH.yeah will never end

OOhh Rockin′ little town
(In audible)

(Chorus)
OOOHHHH
Cause every night is a saturday nite
No matter what town we're in
So open the door and kick out the lights
Yeah let this party begin

Cause we′re watchin' the world from this big ass bus
The highway is home to boys like us
Makin' the music keepin′ it alive
Slip in, slip out of your Rockin′ little town
(Repeat)
Watchin' the world from this big ass bus
The highway is home to folks like us
Makin′ the music keepin' it alive
Slip in, slip out of your Rockin′ little town tonight

Yeah thats what we do
OOOOhh We'll see ya soon
MMMM OOOHhhh

Yeah Little rockin townnn

Petite ville rock

MMMMMMMM... C'est ça

Ouais, la grosse machine est toujours sur scène
Les grosses roues continuent de tourner
Appuie sur l'accélérateur, disparu en un éclair
Le caoutchouc continue de brûler

(Refrain)
Parce que chaque nuit est une nuit de samedi
Peu importe la ville où nous sommes
Ouvre les portes et éteins les lumières
Laisse la fête commencer

On regarde le monde depuis ce gros bus
L'autoroute, c'est la maison des gens comme nous
Faire de la musique, la garder vivante
Entrer, sortir de ta petite ville rock ce soir
Ouais, c'est ce qu'on fait

On arrive en ville, on pose la tête
Il n'y a vraiment rien à faire
On regarde juste l'horloge, on se prépare à rocker
On n'est pas différents de toi

(Refrain)
Parce que chaque nuit est une nuit de samedi
Peu importe la ville où nous sommes
Ouvre les portes et éteins les lumières
Ouais, laisse la fête commencer

On regarde le monde depuis ce gros bus
L'autoroute, c'est la maison des gens comme nous
Faire de la musique, la garder vivante
Entrer, sortir de ta petite ville rock ce soir

MMMMMM
C'est tellement bon de vous revoir tous
J'espère que ce voyage qu'on fait... OOOHH. Ouais, ne finira jamais

OOhh Petite ville rock
(Inaudible)

(Refrain)
OOOHHHH
Parce que chaque nuit est une nuit de samedi
Peu importe la ville où nous sommes
Alors ouvre la porte et éteins les lumières
Ouais, laisse cette fête commencer

Parce qu'on regarde le monde depuis ce gros bus
L'autoroute, c'est la maison des gars comme nous
Faire de la musique, la garder vivante
Entrer, sortir de ta petite ville rock
(Répétition)
On regarde le monde depuis ce gros bus
L'autoroute, c'est la maison des gens comme nous
Faire de la musique, la garder vivante
Entrer, sortir de ta petite ville rock ce soir

Ouais, c'est ce qu'on fait
OOOOhh On se voit bientôt
MMMM OOOHhhh

Ouais Petite ville rocknn