Текст и перевод песни Lynyrd Skynyrd - Rockin' Little Town

Rockin' Little Town

MMMMMMMM... Thats right

Yeah Big bad machine still makin′ the scene
Big wheels keep on turnin'
Step on the gas gone in a flash
Rubber just keeps on burnin′

(Chorus)
Cause every night is a saturday nite
No matter what town we're in
Open the doors and kick out the lights
Just let the party begin

We're just watchin′ the world from this big ass bus
The highway is home to folks like us
Makin′ the music keepin' it alive
Slip in, slip out of your Rockin′ little town tonight
Yeah thats what we do

We get into town lay our head down
Really ain't nothin′ to do
Just watching the clock gettin' ready to rock
We ain′t no different than you

(Chorus)
Cause every night is a saturday nite
No matter what town we're in
Open the doors and kick out the lights
Yeah let the party begin

We're just watchin′ the world from this big ass bus
The highway is home to folks like us
Makin′ the music keepin' it alive
Slip in, slip out of your Rockin′ little town tonight

MMMMMM
So good to see you all again
I hope this ride we're on... OOOHH.yeah will never end

OOhh Rockin′ little town
(In audible)

(Chorus)
OOOHHHH
Cause every night is a saturday nite
No matter what town we're in
So open the door and kick out the lights
Yeah let this party begin

Cause we′re watchin' the world from this big ass bus
The highway is home to boys like us
Makin' the music keepin′ it alive
Slip in, slip out of your Rockin′ little town
(Repeat)
Watchin' the world from this big ass bus
The highway is home to folks like us
Makin′ the music keepin' it alive
Slip in, slip out of your Rockin′ little town tonight

Yeah thats what we do
OOOOhh We'll see ya soon
MMMM OOOHhhh

Yeah Little rockin townnn

Качающий Городок

Ммммм... Всё верно, милая.

Да, большая плохая машина все еще на сцене,
большие колеса продолжают вращаться.
Жму на газ, исчезаю в мгновение ока,
резина продолжает гореть.

(Припев)
Ведь каждая ночь — субботний вечер,
неважно, в каком городе мы находимся.
Открывай двери, выключай свет,
пусть вечеринка начнется.

Мы просто наблюдаем за миром из этого огромного автобуса,
шоссе — дом для таких, как мы.
Создаем музыку, поддерживаем ее жизнь,
проскальзываем в твой качающий городок и исчезаем этой ночью.
Да, вот чем мы занимаемся.

Мы приезжаем в город, ложимся спать,
нам действительно нечего делать.
Просто смотрим на часы, готовимся зажигать,
мы ничем не отличаемся от тебя, детка.

(Припев)
Ведь каждая ночь — субботний вечер,
неважно, в каком городе мы находимся.
Открывай двери, выключай свет,
Да, пусть вечеринка начнется.

Мы просто наблюдаем за миром из этого огромного автобуса,
шоссе — дом для таких, как мы.
Создаем музыку, поддерживаем ее жизнь,
проскальзываем в твой качающий городок и исчезаем этой ночью.

Ммммм
Так рад снова видеть вас всех.
Надеюсь, эта поездка, в которой мы находимся... Ооо, да, никогда не закончится.

Ооо, качающий городок.
(Неразборчиво)

(Припев)
Ооооо
Ведь каждая ночь — субботний вечер,
неважно, в каком городе мы.
Так что открывай дверь и выключай свет,
да, пусть эта вечеринка начнется.

Потому что мы наблюдаем за миром из этого огромного автобуса,
шоссе — дом для таких парней, как мы.
Создаем музыку, поддерживаем ее жизнь,
проскальзываем в твой качающий городок и исчезаем.
(Повтор)
Наблюдаем за миром из этого огромного автобуса,
шоссе — дом для таких, как мы.
Создаем музыку, поддерживаем ее жизнь,
проскальзываем в твой качающий городок и исчезаем этой ночью.

Да, вот чем мы занимаемся.
Ооо, скоро увидимся.
Мммм, ооо.

Да, маленький качающий городок.