Lynyrd Skynyrd - Still Unbroken - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lynyrd Skynyrd - Still Unbroken




Broken bones, broken hearts
Сломанные кости, разбитые сердца
Stripped down and torn apart
Ободранные и раздираемые на части
A little bit of rust - I′m still runnin'
Немного заржавели - Я все еще бегу
Countin′ miles, countin' tears
Считаю мили, считаю слезы
Twisted roads, shiftin' gears
Дороги закручиваются, переключаю скорость
Year after year - it′s all or nothin′
Год за годом - Это все или ничего
But I'm not home, I′m not lost
Но я не дома, я не потерян
Still holdin' on to what I got
Все еще держусь за то, что у меня есть
Ain′t much left
Хотя у меня мало что осталось
No there's so much that′s been stolen
Нет тут много украденного
I guess I've lost everything I've had
Думаю я потерял все, что у меня было
But I′m not dead, at least not yet
Но я не мертв, по крайней мере не совсем
Still alone, still alive, Still UNBROKEN
Все еще один, все еще жив, ВСЕ ЕЩЕ НЕ СЛОМЛЕН
I′m still alone, still alive
Все еще один, все еще жив,
I'M STILL UNBROKEN
все еще не сломлен
Never captured, never tamed
Никогда не захваченные, никогда не прирученные
Wild horses on the plains
Дикие лошади на равнинах
You can call me lost - I call it FREEDOM
Можете называть меня потерянным - Я зову это СВОБОДОЙ
I feel the spirit in my soul
Я чувствую дух в моей душе
It′s something Lord I can't control
Господи, это нечто, что я не могу контролировать
I′M NEVER GIVIN UP WHILE I'M STILL BREATHIN!
я никогда не сдамся пока еще дышу!
I′m not home, I'm not lost
Но я не дома, я не потерян
Still holdin' on to what I got
Все еще держусь за то, что у меня есть
Ain′t much left
Хотя у меня мало что осталось
Lord there′s so much that's been stolen
Господи, здесь так много УКРАДЕННОГО
I guess I′ve lost everything I've had
Думаю я потерял все, что у меня было
I′m not dead, at least not yet
Но я не мертв, по крайней мере не совсем
Still alone, still alive, Still UNBROKEN
Все еще один, все еще жив, ВСЕ ЕЩЕ НЕ СЛОМЛЕН
I'm still alone, still alive
Все еще один, все еще жив,
STILL UNBROKEN
все еще не сломлен
I′m still unbroken
все еще не сломлен
Still Unbroken
все еще не сломлен
Like the wind, like the rain
Как ветер, как дождь
It's all runnin through my veins
Это все бежит в моих венах
Like a river pouring down into the ocean
Как река вливается в океан
I'm out here on the streets
Я здесь, на улице
But I′m standing on my feet
Но я стою на ногах
Still alive, still alone, still unbroken
Все еще живой, все еще одинокий, все еще не сломленный
I′m not home, I'm not lost
Но я не дома, я не потерян
Still holdin′ on to what I got
Все еще держусь за то, что у меня есть
Ain't much left
Хотя у меня мало что осталось
Lord there′s so much that's been STOLEN
Господи, здесь так много УКРАДЕННОГО
Guess I′ve lost everything I've had
Думаю я потерял все, что у меня было
But I'm not dead, at least not yet
Но я не мертв, по крайней мере не совсем
Still alive, still alone, Still Unbroken
Все еще живой, все еще одинокий, все еще не сломленный
I′m still alone, still alive
Все еще один, все еще жив,
I′M STILL UNBROKEN
все еще не сломлен
I'M STILL ALONE!
я все еще один!
STILL ALIVE!
все еще жив!
STILL UNBROKEN!
все еще не сломлен
I′M STILL UNBROKEN!
все еще не сломлен
I ain't never going down!
Я никогда не сдамся!
I′M STILL UNBROKEN!
все еще не сломлен
Oooooooh-Ooooooh!
ооо ооооооо





Авторы: Ricky Medlocke, Gary Robert Rossington, Johnny van Zant, Hughie Thomasson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.