That Smell - Live At Asbury Park, New Jersey/1977 - Lynyrd Skynyrd перевод на русский

That Smell - Live At Asbury Park, New Jersey/1977

Whiskey bottles and brand new cars
Oak tree you're in my way
There's too much coke and too much smoke
Look what's going on inside you

Ooh, that smell
Can't you smell that smell?
Ooh, that smell
The smell of death surrounds you

Angel of darkness is upon you
Stuck a needle in your arm (You fool, you)
So take another toke, have a blow for your nose,
One more drink fool, would drown you (Hell, yeah)

Ooh, that smell
Can't you smell that smell?
Ooh, that smell
The smell of death surrounds you

Now they call you Prince Charming
Can't speak a word when you're full of 'ludes.
Say you'll be alright come tomorrow
But tomorrow might not be here for you (Yeah, you)

Ooh, that smell
Can't you smell that smell?
Ooh, that smell
The smell of death surrounds you

Aw, you fool, you.
You stick them needles in your arm
I know I been there before

One little problem that confronts you
Got a monkey on your back
Just one more fix Lord, might do the trick
One hell of a price for you to get your kicks (Hell, yeah)

Ooh, that smell
Can't you smell that smell?
Ooh, that smell
The smell of death surrounds you

Ooh, that smell
Can't you smell that smell?
Ooh, that smell
The smell of death surrounds you

Oh, you fool, you
Don't stick those needles in your arm.
You're just a fool, just a fool, just a fool.

Тот запах - Концерт в Эсбери Парк, Нью-Джерси/1977

Бутылки виски и новенькие тачки
Дуб-старик, ты мне преграждаешь путь
Слишком много кокса и дыма вокруг
Взгляни, что творится внутри тебя

Ох, этот запах
Чуешь, смертью пахнет?
Ох, этот запах
Запах смерти витает

Ангел тьмы над тобой склонился
Иглу вонзил в твою руку (Глупая)
Глотни ещё дыма, ноздри порошком затяни,
Рюмка последняя утопит тебя (Да, чёрт возьми)

Ох, этот запах
Чуешь, смертью пахнет?
Ох, этот запах
Запах смерти витает

Тебя зовут Принцем Обаянием,
Но ты нем как рыба, наглотавшись таблеток.
Говоришь: "Завтра всё будет в порядке",
Но завтра для тебя может не наступить (Да, для тебя)

Ох, этот запах
Чуешь, смертью пахнет?
Ох, этот запах
Запах смерти витает

Ах, глупая ты.
Ты жжёшь вены иглой
Я сам через это прошёл

Одна проблема тебя душит,
Обезьяна на спине твоей
Последний укол, может, поможет слегка,
Слишком дорогая цена за кайф (Да, чёрт возьми)

Ох, этот запах
Чуешь, смертью пахнет?
Ох, этот запах
Запах смерти витает

Ох, этот запах
Чуешь, смертью пахнет?
Ох, этот запах
Запах смерти витает

Ох, глупая ты
Не втыкай эти иглы в руки.
Ты просто дура, дура, дура.