Текст и перевод песни Lynyrd Skynyrd - That's How I Like It

That's How I Like It

Let me tell ya,
Where I come from
It′s grits and gravy
Not champagne caviar
Got a pick up truck
This ain't no mercedes
That′s who we are
Ohhhhh
(Yeah I wouldn't change a thing)

I ain't no saint
Sometimes a sinner
And I can′t tell you why
But I get up every morning
Thank the man above
(Ohhhh wooo my life is good)
Let me tell ya how good

Like my women HOT and my beer ice cold
A real fast car and my whiskey old
Like a slow drive down an old dirt road
That′s how I like it
I like to turn my music way up loud
Ain't nothing better than the sound of a crowd
American Flag it makes me proud,
Thats how I like it - wooooooooo aa

Listen now

Ain′t no cell phone towers
You won't catch me online
Workin with my hands for hours
That′s how I spend my time
And I don't stand in line for coffee
It ain′t my cup of tea
Out here in the country
We got everything we need
Oooooh woooooooooo
Yeah

Like my women HOT and my beer ice cold
A real fast car and my whiskey old
Like a slow drive down an old dirt road
That's how I like it
I like to turn my music way up loud
Ain't nothing better than the sound of a crowd
American Flag makes me proud,
Thats how I like it

Ohhhhhhh

Wooooooo Thats how I like it

(Whistle)

Like my women HOT and my beer ice cold
A real fast car and my whiskey old
Like a slow drive down an old dirt road
That′s how I like it
I like to turn my music way up loud
Ain′t nothing better than the Skynyrd crowd
American Flag it makes me proud,
Thats how I like it
Thats why we like it
Thats how I like it
Woooooo
Mmmmmm
Yeahhhhh

Вот как мне нравится

Позволь рассказать тебе,
откуда я родом.
Здесь кукурузная каша и подливка,
а не шампанское и икра.
У меня пикап,
а не мерседес.
Вот кто мы такие.
О-о-о
(Да, я бы ничего не менял)

Я не святой,
иногда грешник,
и я не могу сказать тебе почему,
но я встаю каждое утро
и благодарю Бога.
(О-о-о, у-у-у, моя жизнь хороша)
Позволь мне рассказать тебе, как хороша.

Мне нравятся ЖАРКИЕ женщины и ледяное пиво,
быстрая машина и выдержанный виски.
Мне нравится неспешная поездка по старой грунтовой дороге.
Вот как мне нравится.
Мне нравится включать музыку очень громко.
Нет ничего лучше, чем шум толпы.
Американский флаг — он заставляет меня гордиться.
Вот как мне нравится - у-у-у-у а-а

Послушай теперь.

Здесь нет вышек сотовой связи,
ты не застанешь меня в интернете.
Я работаю руками часами,
вот так я провожу свое время.
И я не стою в очереди за кофе,
это не моя чашка чая.
Здесь, в сельской местности,
у нас есть все, что нам нужно.
О-о-о у-у-у-у-у
Да

Мне нравятся ЖАРКИЕ женщины и ледяное пиво,
быстрая машина и выдержанный виски.
Мне нравится неспешная поездка по старой грунтовой дороге.
Вот как мне нравится.
Мне нравится включать музыку очень громко.
Нет ничего лучше, чем шум толпы.
Американский флаг заставляет меня гордиться.
Вот как мне нравится.

О-о-о-о-о

У-у-у-у Вот как мне нравится.

(Свист)

Мне нравятся ЖАРКИЕ женщины и ледяное пиво,
быстрая машина и выдержанный виски.
Мне нравится неспешная поездка по старой грунтовой дороге.
Вот как мне нравится.
Мне нравится включать музыку очень громко.
Нет ничего лучше, чем толпа фанатов Skynyrd.
Американский флаг заставляет меня гордиться,
Вот как мне нравится.
Вот почему нам нравится.
Вот как мне нравится.
У-у-у-у
М-м-м-м
Да-а-а-а