Through It All - Lynyrd Skynyrd перевод на французский

Through It All

Dig down and tell me what you find
Back in the pages left behind
Everybody′s got a story
Ours ain't no different from the rest
Each step we take, it′s just a test
On this broken road to glory
When we were young and brave
We fought to save the one thing that we loved
We took a sacred vow
And signed our names in blood
And through it all, we kept on shining
We fought the doubt and faced the pain
We built it up from dust and ashes
To cheat the odds and rise again
There's been a million miles of road
Another million miles to go
Still giving me a reason
Most times your first could be your last
God give me one more second chance
Oh, something to believe in
And though it's easier to give it up
Than to give it all you got
Don′t let it make you something
That you′re not
And through it all, we kept on shining
We fought the doubt and faced the pain
We built it up from dust and ashes
To cheat the odds and rise again
And through it all the wheels keep turning
Above the tears the truth stands tall
Now here we are one in spirit
We stand together through it all
Oh, through it all
When we were young and brave
We fought to save the one thing that we loved
We took a sacred vow
And signed our names in blood
And through it all, we kept on shining
We fought the doubt and faced the pain
We built it up from dust and ashes
To cheat the odds and rise again
And through it all the wheels keep turning
Above the tears the truth stands tall
Now here we are one in spirit
We stand together through it all
Oh, through it all, through it all
Oh, through it all

Through It All

Creuse profondément et dis-moi ce que tu trouves
Dans les pages que tu as laissées derrière toi
Tout le monde a une histoire
La nôtre n'est pas différente des autres
Chaque pas que nous faisons, c'est un test
Sur cette route brisée vers la gloire
Quand nous étions jeunes et courageux
Nous nous sommes battus pour sauver la seule chose que nous aimions
Nous avons fait un vœu sacré
Et signé nos noms dans le sang
Et à travers tout cela, nous avons continué à briller
Nous avons combattu le doute et fait face à la douleur
Nous l'avons construit à partir de poussière et de cendres
Pour tromper le destin et renaître
Il y a eu un million de miles de route
Un autre million de miles à parcourir
Me donnant toujours une raison
La plupart du temps, la première fois pourrait être la dernière
Dieu, donne-moi une seconde chance
Oh, quelque chose à croire
Et même s'il est plus facile d'abandonner
Que de donner tout ce que tu as
Ne le laisse pas te faire
Quelque chose que tu n'es pas
Et à travers tout cela, nous avons continué à briller
Nous avons combattu le doute et fait face à la douleur
Nous l'avons construit à partir de poussière et de cendres
Pour tromper le destin et renaître
Et à travers tout cela, les roues continuent de tourner
Au-dessus des larmes, la vérité se tient debout
Maintenant nous sommes ici, un en esprit
Nous restons ensemble à travers tout cela
Oh, à travers tout cela
Quand nous étions jeunes et courageux
Nous nous sommes battus pour sauver la seule chose que nous aimions
Nous avons fait un vœu sacré
Et signé nos noms dans le sang
Et à travers tout cela, nous avons continué à briller
Nous avons combattu le doute et fait face à la douleur
Nous l'avons construit à partir de poussière et de cendres
Pour tromper le destin et renaître
Et à travers tout cela, les roues continuent de tourner
Au-dessus des larmes, la vérité se tient debout
Maintenant nous sommes ici, un en esprit
Nous restons ensemble à travers tout cela
Oh, à travers tout cela, à travers tout cela
Oh, à travers tout cela