Lynz - Observer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lynz - Observer




Observer
Observateur
I thought I found a home
Je pensais avoir trouvé un foyer
One place that I could go
Un endroit je pouvais aller
But like a sucker what I didn't know
Mais comme une idiote, ce que je ne savais pas
Is the glass pane in between
C'est la vitre entre nous
Me and the heart of life
Moi et le cœur de la vie
So I wait on the sidelines
Alors j'attends en marge
But this keeps me at the starting line
Mais ça me maintient sur la ligne de départ
When all the actions taking place inside
Alors que toute l'action se déroule à l'intérieur
But what I've come to find...
Mais ce que j'ai fini par comprendre...
I'm just an observer
Je suis juste une observatrice
Anywhere I go
Partout je vais
A studious learner
Une élève studieuse
I've got no city
Je n'ai pas de ville
And you know I've got no ties
Et tu sais que je n'ai pas de liens
I'm just passed around
Je suis juste passée de main en main
My life's on for size
Ma vie est à la taille
It's a good good life
C'est une bonne bonne vie
I'd hate to wait around
Je détesterais attendre
And hang with just brings me down
Et traîner avec juste me déprime
But I'm lucky because I have found
Mais j'ai de la chance parce que j'ai trouvé
An entire country waiting for me
Un pays entier qui m'attend
So I'll be on the downlow
Alors je serai dans l'ombre
Keep on reading and just fill my bones
Continue à lire et remplis juste mes os
I'm always learning so that I can see life
J'apprends toujours pour pouvoir voir la vie
With the right frame of mind to succeed
Avec le bon état d'esprit pour réussir
But what I've come to find
Mais ce que j'ai fini par comprendre
I'm just an observer
Je suis juste une observatrice
Anywhere I go
Partout je vais
A studious learner
Une élève studieuse
I've got no city
Je n'ai pas de ville
And you know I've got no ties
Et tu sais que je n'ai pas de liens
I'm just passed around
Je suis juste passée de main en main
My life's on for size
Ma vie est à la taille
It's a good good life
C'est une bonne bonne vie
At the end of the day (At the end of the day)
En fin de compte (En fin de compte)
I'm just an observer (I'm just an observer)
Je suis juste une observatrice (Je suis juste une observatrice)
Anywhere I go (Anywhere I go)
Partout je vais (Partout je vais)
A studious learner (A studious learner)
Une élève studieuse (Une élève studieuse)
I've got no city (I've got no city)
Je n'ai pas de ville (Je n'ai pas de ville)
And you know I've got no ties (And you know I've got no ties)
Et tu sais que je n'ai pas de liens (Et tu sais que je n'ai pas de liens)
I'm just passed around
Je suis juste passée de main en main
My life's on for size
Ma vie est à la taille
At the end of the day
En fin de compte
I'm just an observer
Je suis juste une observatrice
Anywhere I go
Partout je vais
A studious learner
Une élève studieuse
I've got no city
Je n'ai pas de ville
And you know I've got no ties
Et tu sais que je n'ai pas de liens
I'm just passed around
Je suis juste passée de main en main
My life's on for size
Ma vie est à la taille
It's a good good life
C'est une bonne bonne vie





Авторы: Lynz, Lynz Munich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.