With or Without Me - Lyon Hart перевод на немецкий

With or Without Me

You tell me that I can′t be saved
But I'll see through I can
You tell me there′s no one to blame
But you're not who they say
Climb your stairway straight to hell
I'll be fine up here
You can′t pick the one I′m keeping the light on for
I'm closing the door

And I wonder how higher you′ll go
To make me feeling nothing
But your new say???
And I'm not your shadow
You still feel the bleed
With or without me
Yeah, with or without me, yeah
With or without me

You tell me that there′s no way
That I could be so brave
You promise there's no sun today
But I see through your hands
Climb about your crazy train
I′ll be fine right here
You can't pick the one I'm keeping the light on for
I′m closing the door

And I wonder how higher you′ll go
To make me feeling nothing
But your new say???
And I'm not your shadow
You still feel the bleed
With or without me
Yeah, with or without me, yeah
With or without me

Watching you watch me burn it down
Finding my feet back on the ground
Watching you watch me burn it down
Finding my feet back on the ground

And I wonder how higher you′ll go
To make me feeling nothing
But your new say???
And I'm not your shadow
You still feel the bleed
With or without me
Yeah, with or without me, yeah
With or without me

Mit oder ohne mich

Du sagst mir, dass ich nicht gerettet werden kann
Aber ich werde es schaffen, das kann ich
Du sagst mir, es gibt niemanden zu beschuldigen
Aber du bist nicht die, für die sie dich halten
Steig deine Treppe direkt zur Hölle hinauf
Mir wird es hier oben gut gehen
Du kannst nicht die auswählen, für die ich das Licht anlasse
Ich schließe die Tür

Und ich frage mich, wie viel höher du noch gehen wirst
Um mich nichts fühlen zu lassen
Außer deinen neuen Wegen???
Und ich bin nicht dein Schatten
Du spürst immer noch das Bluten
Mit oder ohne mich
Ja, mit oder ohne mich, ja
Mit oder ohne mich

Du sagst mir, dass es keinen Weg gibt
Dass ich so mutig sein könnte
Du versprichst, dass es heute keine Sonne gibt
Aber ich durchschaue dein Spiel
Steig in deinen verrückten Zug ein
Mir wird es genau hier gut gehen
Du kannst nicht die auswählen, für die ich das Licht anlasse
Ich schließe die Tür

Und ich frage mich, wie viel höher du noch gehen wirst
Um mich nichts fühlen zu lassen
Außer deinen neuen Wegen???
Und ich bin nicht dein Schatten
Du spürst immer noch das Bluten
Mit oder ohne mich
Ja, mit oder ohne mich, ja
Mit oder ohne mich

Sehe dir zu, wie du zusiehst, wie ich es niederbrenne
Finde wieder festen Boden unter den Füßen
Sehe dir zu, wie du zusiehst, wie ich es niederbrenne
Finde wieder festen Boden unter den Füßen

Und ich frage mich, wie viel höher du noch gehen wirst
Um mich nichts fühlen zu lassen
Außer deinen neuen Wegen???
Und ich bin nicht dein Schatten
Du spürst immer noch das Bluten
Mit oder ohne mich
Ja, mit oder ohne mich, ja
Mit oder ohne mich