Текст и перевод песни Lyon Musick - Thoughts of Melancholy
Thoughts of Melancholy
Мысли о меланхолии
The
world's
gon'
come
when
your
wound's
all
numb
Мир
придет,
когда
твоя
рана
совсем
онемеет,
So
be
the
one
to
heal
your
scar
Так
будь
же
той,
кто
залечит
свой
шрам.
Their
face
won't
glee
cause
their
pain's
so
deep
Их
лица
не
будут
сиять,
ведь
их
боль
так
глубока,
But
you
can't
see
cause
you're
too
far
Но
ты
не
видишь
этого,
потому
что
ты
слишком
далека.
Have
you
ever
thought
what
is
wrong
with
your
short
life
Ты
когда-нибудь
задумывалась,
что
не
так
с
твоей
короткой
жизнью,
Or
you
know
and
you
just
let
it
go?
not
right
Или
ты
знаешь
и
просто
позволяешь
этому
быть?
Неправильно.
Blame
and
complain
find
excuses
to
not
write
Ты
винишь,
жалуешься,
находишь
оправдания,
чтобы
не
писать,
No
hurry
but
surely
you
doing
for
that
spotlight
Не
спеши,
но
ты
ведь
стараешься
ради
внимания.
Let's
get
it
straight
if
you
wanna
snuggle
success
Давай
начистоту,
если
хочешь
прижаться
к
успеху,
You
got
a
bubble
to
break
a
lot
of
trouble
to
take
Тебе
нужно
лопнуть
свой
пузырь,
пройти
через
кучу
неприятностей.
Put
your
pleasures
on
stake
so
many
struggles
await
huh
Поставь
свои
удовольствия
на
кон,
так
много
борьбы
ждет
тебя,
а?
Mate
that's
how
you
hustle
your
fate
Подруга,
вот
как
ты
управляешь
своей
судьбой.
I'm
referring
to
you
but
I'm
talking
to
myself
Я
обращаюсь
к
тебе,
но
говорю
сам
с
собой,
Rescuing
you
but
I'm
drowning
in
myself
huh
Спасаю
тебя,
но
сам
тону
в
себе,
а?
O
God
in
the
mirror
I
need
your
help
О,
Боже
в
зеркале,
мне
нужна
твоя
помощь,
But
heard
you
only
help
those
who
help
themselves
Но
слышал,
ты
помогаешь
только
тем,
кто
помогает
себе
сам.
I'm
so
cheap
only
my
advices
are
free
Я
так
дешев,
что
только
мои
советы
бесплатны,
So
let
your
love
spree
than
just
merely
breathe
Так
позволь
своей
любви
излиться,
а
не
просто
дышать.
Or
get
obsessed
Devil
in
head
Или
одержись,
Дьявол
в
голове,
Telling
you
what
next
Говорит
тебе,
что
дальше.
I
guess
that's
the
Devil's
flex
Думаю,
это
фишка
Дьявола.
The
world's
gon'
come
when
your
wound's
all
numb
Мир
придет,
когда
твоя
рана
совсем
онемеет,
So
be
the
one
to
heal
your
scar
Так
будь
же
той,
кто
залечит
свой
шрам.
Their
face
won't
glee
cause
their
pain's
so
deep
Их
лица
не
будут
сиять,
ведь
их
боль
так
глубока,
But
you
can't
see
cause
you're
too
far
Но
ты
не
видишь
этого,
потому
что
ты
слишком
далека.
Either
you
be
a
hero
or
watch
others
turn
into
'em
Либо
ты
будешь
героем,
либо
будешь
смотреть,
как
другие
становятся
ими,
But
nowadays
you
don't
feel
the
pain
you've
been
too
numb
Но
в
наши
дни
ты
не
чувствуешь
боли,
ты
слишком
онемела.
Since
the
pain
ain't
yours
you
don't
feel
'em
Раз
эта
боль
не
твоя,
ты
ее
не
чувствуешь,
I
think
may
be
you
willin'
to
be
a
villain
Думаю,
возможно,
ты
хочешь
быть
злодеем.
And
I
don't
wanna
see
my
fortune
teller(Tell
her)
И
я
не
хочу
видеть
свою
гадалку
(сказать
ей),
Whether
I'm
spitting
on
the
beat
or
an
acapella
Читаю
ли
я
рэп
под
бит
или
а
капелла.
I
don't
wanna
know
cause
"spoilers"
I
hate
that
Я
не
хочу
знать,
потому
что
ненавижу
«спойлеры»,
Matter
of
fact
I
don't
believe
in
zodiac
По
правде
говоря,
я
не
верю
в
знаки
зодиака.
But
you
do
what
sign
you
paired
to
Но
ты
веришь,
к
какому
знаку
ты
принадлежишь,
Rare
truth
but
predictions
scare
you
Редкая
правда,
но
предсказания
пугают
тебя.
Horoscope's
now
horror-scope
it
didn't
spare
you
Гороскоп
теперь
- это
фильм
ужасов,
он
не
пощадил
тебя.
Can
you
twist
your
fate
I
dare
you
Сможешь
ли
ты
изменить
свою
судьбу?
Дерзай.
See
they
won't
count
your
outcome
until
it
makes
no
income
Видите
ли,
они
не
будут
считать
ваш
результат,
пока
он
не
принесет
дохода,
So
maybe
someday
I'll
bold
out.
Get
on
the
Так
что,
может
быть,
когда-нибудь
я
осмелюсь.
Выйду
на
Stage
and
shout
out.
Claiming
I
ain't
in
it
for
the
Сцену
и
крикну.
Заявляя,
что
я
здесь
не
ради
Riches
but
some
day
I
may
get
sold
out
Богатства,
но
когда-нибудь
меня
могут
купить.
The
world's
gon'
come
when
your
wound's
all
numb
Мир
придет,
когда
твоя
рана
совсем
онемеет,
So
be
the
one
to
heal
your
scar
Так
будь
же
той,
кто
залечит
свой
шрам.
Their
face
won't
glee
cause
their
pain's
so
deep
Их
лица
не
будут
сиять,
ведь
их
боль
так
глубока,
But
you
can't
see
cause
you're
too
far
Но
ты
не
видишь
этого,
потому
что
ты
слишком
далека.
The
world's
gon'
come
when
your
wound's
all
numb
Мир
придет,
когда
твоя
рана
совсем
онемеет,
So
be
the
one
to
heal
your
scar
Так
будь
же
той,
кто
залечит
свой
шрам.
Their
face
won't
glee
cause
their
pain's
so
deep
Их
лица
не
будут
сиять,
ведь
их
боль
так
глубока,
But
you
can't
see
cause
you're
too
far
Но
ты
не
видишь
этого,
потому
что
ты
слишком
далека.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rohan Hatekar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.