J'Bouffe - Lyor перевод на английский

J'Bouffe

Je creuse ma tombe avec mes dents
Moi ce que j'aime c'est l'excédent
Même si c'est pas excellent
Tant que ça rentre c'est mieux dedans
Un mâle improbable entre l'humain et l'animal
Je maltraite mon corps et il me le rend mal
Malade, maladroit, mais malin quand même
Pas de bien mal acquis, j'voudrais juste qu'on m'aime
La tyrannie c'est le régime, la gym
Le corps parfait en est le bijou, la gemme
La sanction tombe publiquement, la gêne
Vivre ensemble, oui, mais, bien dans son jean

J'bouffe ma vie, mon angoisse, mon temps
J'bouffe, ravi de ma poisse d'enfant
J'bouffe avant de me faire bouffer!
J'me coule avant de faire pouffer!
J'bouffe ma vie, mon angoisse, mon temps
J'bouffe, ravi de ma poisse d'enfant
J'bouffe avant de me faire bouffer!
J'me coule avant de faire pouffer!

Volonté dans le formol
Je résiste à tout sauf à la tentation
Tout ce qui peut faire mal
Finalement crée de l'excitation
Une incitation à l'erreur, au faux pas
Une hésitation qui ne pardonnera pas
Se sentir vivant, sans avoir à combler le vide
Cultiver son jardin, pas de terre aride
Combattre cette peur infantile de mourir
Faire les bons choix, en conscience et au clair
Être bien dans sa chaire
Prendre soin de nos chers
Sans laisser l'âme en jachère
Être humain encore
Se nourrir sainement l'esprit et le corps
Se nourrir sainement l'esprit et le corps

J'bouffe ma vie, mon angoisse, mon temps
J'bouffe, ravi de ma poisse d'enfant
J'bouffe avant de me faire bouffer!
J'me coule avant de faire pouffer!
J'bouffe ma vie, mon angoisse, mon temps
J'bouffe, ravi de ma poisse d'enfant
J'bouffe avant de me faire bouffer!
J'me coule avant de faire pouffer!

J'bouffe ma vie
J'bouffe, ravi
J'bouffe avant de me faire bouffer!
J'me coule avant de faire pouffer!

I Eat

I dig my grave with my teeth
What I love is excess
Even if it's not excellent
As long as it goes in, it's better
An unlikely man between human and animal
I mistreat my body and it gives me back
Sick, clumsy, but smart anyway
No ill-gotten wealth, I just want to be loved
Tyranny is diet, gym
The perfect body is its jewel, the gem
The sanction falls publicly, embarrassment
Living together, yes, but comfortable in your jeans

I eat my life, my anguish, my time
I eat, delighted with my childish misfortune
I eat before being eaten!
I sink before making you laugh!
I eat my life, my anguish, my time
I eat, delighted with my childish misfortune
I eat before being eaten!
I sink before making you laugh!

Will in the formaldehyde
I resist everything except temptation
Everything that can hurt
Ultimately creates excitement
An incitement to error, to a false step
A hesitation which will not forgive
Feel alive, without having to fill the void
Cultivate your garden, not barren earth
Fight this childish fear of dying
Make the right choices, consciously and clearly
Be comfortable in your body
Take care of our loved ones
Without leaving the soul fallow
Be human again
Nourish your mind and body healthily
Nourish your mind and body healthily

I eat my life, my anguish, my time
I eat, delighted with my childish misfortune
I eat before being eaten!
I sink before making you laugh!
I eat my life, my anguish, my time
I eat, delighted with my childish misfortune
I eat before being eaten!
I sink before making you laugh!

I eat my life
I eat, delighted
I eat before being eaten!
I sink before making you laugh!