Lyor - J'Bouffe - перевод текста песни на русский

J'Bouffe - Lyorперевод на русский




J'Bouffe
Я ем
Je creuse ma tombe avec mes dents
Я рою себе могилу зубами,
Moi ce que j'aime c'est l'excédent
Мне нравится излишество во всём,
Même si c'est pas excellent
Даже если это не очень вкусно,
Tant que ça rentre c'est mieux dedans
Пока это лезет, лучше ему быть внутри.
Un mâle improbable entre l'humain et l'animal
Невероятный самец, что-то среднее между человеком и животным,
Je maltraite mon corps et il me le rend mal
Я плохо обращаюсь со своим телом, и оно мне платит тем же.
Malade, maladroit, mais malin quand même
Больной, неловкий, но все же умный,
Pas de bien mal acquis, j'voudrais juste qu'on m'aime
Не имея дурных намерений, я просто хочу, чтобы меня любили.
La tyrannie c'est le régime, la gym
Тирания - это режим, спортзал,
Le corps parfait en est le bijou, la gemme
Идеальное тело - его венец, жемчужина.
La sanction tombe publiquement, la gêne
Наказание приходит публично, стыд,
Vivre ensemble, oui, mais, bien dans son jean
Жить вместе, да, но хорошо выглядеть в своих джинсах.
J'bouffe ma vie, mon angoisse, mon temps
Я пожираю свою жизнь, свою тревогу, свое время,
J'bouffe, ravi de ma poisse d'enfant
Я ем, довольный своей детской неудачей,
J'bouffe avant de me faire bouffer!
Я ем, прежде чем меня съедят!
J'me coule avant de faire pouffer!
Я тону, прежде чем дать утопить себя!
J'bouffe ma vie, mon angoisse, mon temps
Я пожираю свою жизнь, свою тревогу, свое время,
J'bouffe, ravi de ma poisse d'enfant
Я ем, довольный своей детской неудачей,
J'bouffe avant de me faire bouffer!
Я ем, прежде чем меня съедят!
J'me coule avant de faire pouffer!
Я тону, прежде чем дать утопить себя!
Volonté dans le formol
Сила воли в формалине,
Je résiste à tout sauf à la tentation
Я сопротивляюсь всему, кроме искушения,
Tout ce qui peut faire mal
Всему, что может причинить боль,
Finalement crée de l'excitation
В конце концов, это вызывает возбуждение,
Une incitation à l'erreur, au faux pas
Побуждение к ошибке, к промаху,
Une hésitation qui ne pardonnera pas
Сомнение, которое не простит,
Se sentir vivant, sans avoir à combler le vide
Чувствовать себя живым, не пытаясь заполнить пустоту,
Cultiver son jardin, pas de terre aride
Возделывать свой сад, а не бесплодную землю,
Combattre cette peur infantile de mourir
Бороться с этим детским страхом смерти,
Faire les bons choix, en conscience et au clair
Делать правильный выбор, осознанно и ясно,
Être bien dans sa chaire
Чувствовать себя комфортно в своем кресле,
Prendre soin de nos chers
Заботиться о своих близких,
Sans laisser l'âme en jachère
Не оставляя душу в смирительной рубашке,
Être humain encore
Быть еще человеком,
Se nourrir sainement l'esprit et le corps
Питать разум и тело здоровой пищей,
Se nourrir sainement l'esprit et le corps
Питать разум и тело здоровой пищей,
J'bouffe ma vie, mon angoisse, mon temps
Я пожираю свою жизнь, свою тревогу, свое время,
J'bouffe, ravi de ma poisse d'enfant
Я ем, довольный своей детской неудачей,
J'bouffe avant de me faire bouffer!
Я ем, прежде чем меня съедят!
J'me coule avant de faire pouffer!
Я тону, прежде чем дать утопить себя!
J'bouffe ma vie, mon angoisse, mon temps
Я пожираю свою жизнь, свою тревогу, свое время,
J'bouffe, ravi de ma poisse d'enfant
Я ем, довольный своей детской неудачей,
J'bouffe avant de me faire bouffer!
Я ем, прежде чем меня съедят!
J'me coule avant de faire pouffer!
Я тону, прежде чем дать утопить себя!
J'bouffe ma vie
Я пожираю свою жизнь,
J'bouffe, ravi
Я ем, довольный,
J'bouffe avant de me faire bouffer!
Я ем, прежде чем меня съедят!
J'me coule avant de faire pouffer!
Я тону, прежде чем дать утопить себя!





Авторы: Nicolas Seguy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.