Are You All Alone? - Lyrah перевод на немецкий

Are You All Alone?

I'm awake for late texts, when you light up on my phone
My 2 a.m. girl, sending me her glow
She says, "I can't sleep, are you all alone?"

I'm thinking about thinking about
You thinking 'bout the ways you're thinking about me too
I'm caught up in a loop that I can't break
But I don't mind you on my mind

I, I, I, I
Can't slow, (help) help, I'm falling (help)
Watch you, watch me come undone
Hold on (help), you've got me throwing myself (help) around

You know you've got me won (help)
(Help, help)
You know you've got me won (help)
(Help, help)

I wake up with the strands of your blue hair in my bed
You never wanna sleep in, you say it's like a sin
I would confess, but I'm already in too deep

I'm thinking about thinking about
You thinking bout the ways you're thinking about me too
I'm caught up in a loop that I can't break
But I don't mind you on my mind

I, I, I, I
Can't slow (help), how I'm falling (help)
Watch you, watch me come undone
Hold on (help), you've got me throwing myself (help) around

You know you've got me won (help)
(Help, help)
You know you've got me won (help)
(Help, help)

Can't you, can't you, can't you (oh, oh), can't you
Can't you, can't you, can't you, can't you (help)
Can't you, can't you, can't you (oh, oh), can't you
Can't you, can't you, can't you

I'm thinking about thinking about you (can't you, can't you, can't you)
I'm thinking about thinking about you (can't you, can't you, can't you)
I'm thinking about thinking about you (can't you, can't you, can't you)
I'm thinking about thinking about

I, I, I, I
Can't slow, (help) help, I'm falling (help)
Watch you, watch me come undone
Hold on, you've got me throwing myself (help) around (help)

You know you've got me won
Can't slow, (help) help, I'm falling (help)
Watch you, watch me come undone
Hold on, you've got me throwing myself around (help)

You know you've got me won

Bist du ganz allein?

Ich bin wach für späte Nachrichten, wenn du auf meinem Handy aufleuchtest
Mein 2-Uhr-Morgens-Mädchen, das mir ihr Leuchten schickt
Sie sagt: "Ich kann nicht schlafen, bist du ganz allein?"

Ich denke darüber nach, darüber nachzudenken
Dass du darüber nachdenkst, wie du auch über mich nachdenkst
Ich bin gefangen in einer Schleife, die ich nicht durchbrechen kann
Aber es macht mir nichts aus, dich in meinen Gedanken zu haben

Ich, ich, ich, ich
Kann nicht langsamer werden (Hilfe), Hilfe, ich falle (Hilfe)
Sehe zu, wie du zusiehst, wie ich mich verliere
Halt dich fest (Hilfe), du bringst mich dazu, mich fallen zu lassen (Hilfe)

Du weißt, du hast mich gewonnen (Hilfe)
(Hilfe, Hilfe)
Du weißt, du hast mich gewonnen (Hilfe)
(Hilfe, Hilfe)

Ich wache auf mit Strähnen deiner blauen Haare in meinem Bett
Du willst nie ausschlafen, du sagst, es ist wie eine Sünde
Ich würde gestehen, aber ich stecke schon zu tief drin

Ich denke darüber nach, darüber nachzudenken
Dass du darüber nachdenkst, wie du auch über mich nachdenkst
Ich bin gefangen in einer Schleife, die ich nicht durchbrechen kann
Aber es macht mir nichts aus, dich in meinen Gedanken zu haben

Ich, ich, ich, ich
Kann nicht langsamer werden (Hilfe), wie ich falle (Hilfe)
Sehe zu, wie du zusiehst, wie ich mich verliere
Halt dich fest (Hilfe), du bringst mich dazu, mich fallen zu lassen (Hilfe)

Du weißt, du hast mich gewonnen (Hilfe)
(Hilfe, Hilfe)
Du weißt, du hast mich gewonnen (Hilfe)
(Hilfe, Hilfe)

Kannst du nicht, kannst du nicht, kannst du nicht (oh, oh), kannst du nicht
Kannst du nicht, kannst du nicht, kannst du nicht, kannst du nicht (Hilfe)
Kannst du nicht, kannst du nicht, kannst du nicht (oh, oh), kannst du nicht
Kannst du nicht, kannst du nicht, kannst du nicht

Ich denke darüber nach, über dich nachzudenken (kannst du nicht, kannst du nicht, kannst du nicht)
Ich denke darüber nach, über dich nachzudenken (kannst du nicht, kannst du nicht, kannst du nicht)
Ich denke darüber nach, über dich nachzudenken (kannst du nicht, kannst du nicht, kannst du nicht)
Ich denke darüber nach, darüber nachzudenken

Ich, ich, ich, ich
Kann nicht langsamer werden, (Hilfe) Hilfe, ich falle (Hilfe)
Sehe zu, wie du zusiehst, wie ich mich verliere
Halt dich fest, du bringst mich dazu, mich fallen zu lassen (Hilfe) (Hilfe)

Du weißt, du hast mich gewonnen
Kann nicht langsamer werden, (Hilfe) Hilfe, ich falle (Hilfe)
Sehe zu, wie du zusiehst, wie ich mich verliere
Halt dich fest, du bringst mich dazu, mich fallen zu lassen (Hilfe)

Du weißt, du hast mich gewonnen