Don't Make Me - Lyrah перевод на немецкий

Don't Make Me

Don't make me question your love
'Cause I need to feel it so much
I wait, I stay
I keep my mouth shut
Don't make me question your love
'Cause it never feels like enough
I wait, I stay
To see if our chemicals gave up

You got me in a stranglehold like a bad dream
I wanna wake up so I can breathe
You say I'm lucky I get sleep

Never waking up your love
Never gonna be enough
Stay in bed 'til I can sleep it off
Never waking up your love
Never gonna be enough
Guess it's time I try to sleep alone

I wanna break through your curse
Blocking the words that you throw
And you stay, eyes glazed
We smile but it hurts
We take the pain like a pill
Feeling the sting makes it real
And we stay this way
'Cause love is a deal

You got me in a stranglehold like a bad dream
I wanna wake up so I can breathe
You say I'm lucky I get sleep

Never waking up your love
Never gonna be enough
Stay in bed 'til I can sleep it off
Never waking up your love
Never gonna be enough
Guess it's time I try to sleep alone

So weak, you make me so weak
So weak, you make me so
So weak, you make me so weak
So weak, you make me so weak
So weak, you make me so
So weak, you make me so weak

Never waking up your love
Never gonna be enough
Stay in bed 'til I can sleep it off
Never waking up your love
Never gonna be enough
Guess it's time I try to sleep alone
Never waking up your love
Never gonna be enough
Stay in bed 'til I can sleep it off
Never waking up your love
Never gonna be enough
Guess it's time I try to sleep alone (Sleep alone)
Never waking up your love
Never gonna be enough
Stay in bed 'til I can sleep it off (Oh, oh, oh, oh, oh)
Never waking up your love
Never gonna be enough
Guess it's time I try to sleep alone (Alone)

Zwing mich nicht

Zwing mich nicht, deine Liebe zu hinterfragen
Denn ich muss sie so sehr fühlen
Ich warte, ich bleibe
Ich halte meinen Mund
Zwing mich nicht, deine Liebe zu hinterfragen
Denn es fühlt sich nie genug an
Ich warte, ich bleibe
Um zu sehen, ob unsere Chemie aufgegeben hat

Du hast mich im Würgegriff wie einen bösen Traum
Ich will aufwachen, damit ich atmen kann
Du sagst, ich habe Glück, dass ich überhaupt schlafe

Werde deine Liebe niemals aufwecken
Wird niemals genug sein
Bleibe im Bett, bis ich es ausschlafen kann
Werde deine Liebe niemals aufwecken
Wird niemals genug sein
Ich denke, es ist Zeit, dass ich versuche, alleine zu schlafen

Ich will deinen Fluch durchbrechen
Die Worte blockieren, die du wirfst
Und du bleibst, Blick glasig
Wir lächeln, aber es tut weh
Wir nehmen den Schmerz wie eine Pille
Das Stechen zu fühlen, macht es real
Und wir bleiben so
Denn Liebe ist ein Geschäft

Du hast mich im Würgegriff wie einen bösen Traum
Ich will aufwachen, damit ich atmen kann
Du sagst, ich habe Glück, dass ich überhaupt schlafe

Werde deine Liebe niemals aufwecken
Wird niemals genug sein
Bleibe im Bett, bis ich es ausschlafen kann
Werde deine Liebe niemals aufwecken
Wird niemals genug sein
Ich denke, es ist Zeit, dass ich versuche, alleine zu schlafen

So schwach, du machst mich so schwach
So schwach, du machst mich so
So schwach, du machst mich so schwach
So schwach, du machst mich so schwach
So schwach, du machst mich so
So schwach, du machst mich so schwach

Werde deine Liebe niemals aufwecken
Wird niemals genug sein
Bleibe im Bett, bis ich es ausschlafen kann
Werde deine Liebe niemals aufwecken
Wird niemals genug sein
Ich denke, es ist Zeit, dass ich versuche, alleine zu schlafen
Werde deine Liebe niemals aufwecken
Wird niemals genug sein
Bleibe im Bett, bis ich es ausschlafen kann
Werde deine Liebe niemals aufwecken
Wird niemals genug sein
Ich denke, es ist Zeit, dass ich versuche, alleine zu schlafen (Schlaf alleine)
Werde deine Liebe niemals aufwecken
Wird niemals genug sein
Bleibe im Bett, bis ich es ausschlafen kann (Oh, oh, oh, oh, oh)
Werde deine Liebe niemals aufwecken
Wird niemals genug sein
Ich denke, es ist Zeit, dass ich versuche, alleine zu schlafen (Alleine)