Текст и перевод песни Lyrah - Don't Make Me

Don't Make Me

Don't make me question your love
'Cause I need to feel it so much
I wait, I stay
I keep my mouth shut
Don't make me question your love
'Cause it never feels like enough
I wait, I stay
To see if our chemicals gave up

You got me in a stranglehold like a bad dream
I wanna wake up so I can breathe
You say I'm lucky I get sleep

Never waking up your love
Never gonna be enough
Stay in bed 'til I can sleep it off
Never waking up your love
Never gonna be enough
Guess it's time I try to sleep alone

I wanna break through your curse
Blocking the words that you throw
And you stay, eyes glazed
We smile but it hurts
We take the pain like a pill
Feeling the sting makes it real
And we stay this way
'Cause love is a deal

You got me in a stranglehold like a bad dream
I wanna wake up so I can breathe
You say I'm lucky I get sleep

Never waking up your love
Never gonna be enough
Stay in bed 'til I can sleep it off
Never waking up your love
Never gonna be enough
Guess it's time I try to sleep alone

So weak, you make me so weak
So weak, you make me so
So weak, you make me so weak
So weak, you make me so weak
So weak, you make me so
So weak, you make me so weak

Never waking up your love
Never gonna be enough
Stay in bed 'til I can sleep it off
Never waking up your love
Never gonna be enough
Guess it's time I try to sleep alone
Never waking up your love
Never gonna be enough
Stay in bed 'til I can sleep it off
Never waking up your love
Never gonna be enough
Guess it's time I try to sleep alone (Sleep alone)
Never waking up your love
Never gonna be enough
Stay in bed 'til I can sleep it off (Oh, oh, oh, oh, oh)
Never waking up your love
Never gonna be enough
Guess it's time I try to sleep alone (Alone)

Ne me force pas à

Ne me force pas à remettre en question ton amour
Parce que j'ai besoin de le ressentir tellement
J'attends, je reste
Je me tais
Ne me force pas à remettre en question ton amour
Parce que ça ne me suffit jamais
J'attends, je reste
Pour voir si notre chimie a lâché

Tu me tiens dans une étreinte étouffante, comme un mauvais rêve
Je veux me réveiller pour pouvoir respirer
Tu dis que j'ai de la chance d'avoir du sommeil

Tu ne réveilles jamais ton amour
Ce ne sera jamais assez
Reste au lit jusqu'à ce que je puisse oublier tout ça
Tu ne réveilles jamais ton amour
Ce ne sera jamais assez
Je suppose qu'il est temps que j'essaie de dormir seule

Je veux briser ta malédiction
Bloquer les mots que tu lances
Et tu restes, les yeux vitreux
On sourit mais ça fait mal
On prend la douleur comme une pilule
Sentir la piqûre la rend réelle
Et on reste comme ça
Parce que l'amour est un marché

Tu me tiens dans une étreinte étouffante, comme un mauvais rêve
Je veux me réveiller pour pouvoir respirer
Tu dis que j'ai de la chance d'avoir du sommeil

Tu ne réveilles jamais ton amour
Ce ne sera jamais assez
Reste au lit jusqu'à ce que je puisse oublier tout ça
Tu ne réveilles jamais ton amour
Ce ne sera jamais assez
Je suppose qu'il est temps que j'essaie de dormir seule

Si faible, tu me rends si faible
Si faible, tu me rends si
Si faible, tu me rends si faible
Si faible, tu me rends si faible
Si faible, tu me rends si
Si faible, tu me rends si faible

Tu ne réveilles jamais ton amour
Ce ne sera jamais assez
Reste au lit jusqu'à ce que je puisse oublier tout ça
Tu ne réveilles jamais ton amour
Ce ne sera jamais assez
Je suppose qu'il est temps que j'essaie de dormir seule
Tu ne réveilles jamais ton amour
Ce ne sera jamais assez
Reste au lit jusqu'à ce que je puisse oublier tout ça
Tu ne réveilles jamais ton amour
Ce ne sera jamais assez
Je suppose qu'il est temps que j'essaie de dormir seule (Seule)
Tu ne réveilles jamais ton amour
Ce ne sera jamais assez
Reste au lit jusqu'à ce que je puisse oublier tout ça (Oh, oh, oh, oh, oh)
Tu ne réveilles jamais ton amour
Ce ne sera jamais assez
Je suppose qu'il est temps que j'essaie de dormir seule (Seule)