Down Low (Stripped) - Lyrah перевод на немецкий

Down Low (Stripped)

Boy, didn't you know, know, know
You were just a distraction?
Call me up and I'm laughin'
Sayin', "Who's this?"
I think you should know, know, know
It was good while it lasted
Doesn't mean I was askin'
For a long fix

You got it in your head
That you could lock me down
But I knew I'd run away
Break glass on your display
Oh, it was such a shame
The way that it all was staged
I could never play the part you crave

And oh, oh, keep me on the down low
Oh, oh, keep me on the down low
Told you not to tell your friends about me
But you always want a girl to show
And oh, oh, keep me on the down low
Oh, oh, keep me on the down low
Now you tell your friends that I'm a mess
And I'm just someone that you don't even know
Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh

Boy, didn't you know, know, know
You were just a distraction?
You were always the last thing
On my mind
And I wanna know, know, know
How did you think this would end up?
You know I like to spend my nights at home
You're always looking for nights you can blow

You got it in your head
That you could lock me down
But I knew I'd run away
Break glass on your display
Oh, it was such a shame
The way that it all was staged
I could never play the part you crave

And oh-oh, keep me on the down low
Oh, oh, keep me on the down low
Told you not to tell your friends about me
But you always want a girl to show

And oh-oh, keep me on the down low
Oh, oh, keep me on the down low

Now you tell your friends that I'm a mess
And I'm just someone that you don't even know
Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh

Keep me on the down low, baby
I don't want everybody to know me lately
I'm not trying to be your lady
I stay to myself

Know you think you know me
Know you like to think you could be my only
You hold me like a trophy
Clinging so close, make me miss when I was lonely

Oh, oh, keep me on the down low
Oh, oh, keep me on the down low
Told you not to tell your friends about me
But you always want a girl to show

And oh-oh, keep me on the down low
Oh, oh, keep me on the down low
Now you tell your friends that I'm a mess
And I'm just someone that you don't even know

Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Boy, didn't you know, know, know
You were just a distraction?
You were just a distraction

Im Verborgenen (Akustikversion)

Junge, wusstest du nicht, nicht, nicht
Du warst nur eine Ablenkung?
Ruf mich an und ich lache
Sage: "Wer ist das?"
Ich denke, du solltest wissen, wissen, wissen
Es war gut, solange es dauerte
Bedeutet nicht, dass ich fragte
Nach einer schnellen Lösung

Du hast es dir in den Kopf gesetzt
Dass du mich festnageln könntest
Aber ich wusste, ich würde weglaufen
Glas auf deiner Auslage zerbrechen
Oh, es war so eine Schande
Wie das alles inszeniert war
Ich könnte niemals die Rolle spielen, die du begehrst

Und oh, oh, halte mich im Verborgenen
Oh, oh, halte mich im Verborgenen
Sagte dir, du sollst deinen Freunden nichts von mir erzählen
Aber du willst immer ein Mädchen zum Vorzeigen
Und oh, oh, halte mich im Verborgenen
Oh, oh, halte mich im Verborgenen
Jetzt erzählst du deinen Freunden, dass ich ein Chaos bin
Und ich bin nur jemand, den du nicht einmal kennst
Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh

Junge, wusstest du nicht, nicht, nicht
Du warst nur eine Ablenkung?
Du warst immer das Letzte
An was ich dachte
Und ich will wissen, wissen, wissen
Wie dachtest du, würde das enden?
Du weißt, ich verbringe meine Nächte gerne zu Hause
Du suchst immer nach Nächten, die du verpulvern kannst

Du hast es dir in den Kopf gesetzt
Dass du mich festnageln könntest
Aber ich wusste, ich würde weglaufen
Glas auf deiner Auslage zerbrechen
Oh, es war so eine Schande
Wie das alles inszeniert war
Ich könnte niemals die Rolle spielen, die du begehrst

Und oh-oh, halte mich im Verborgenen
Oh, oh, halte mich im Verborgenen
Sagte dir, du sollst deinen Freunden nichts von mir erzählen
Aber du willst immer ein Mädchen zum Vorzeigen

Und oh-oh, halte mich im Verborgenen
Oh, oh, halte mich im Verborgenen

Jetzt erzählst du deinen Freunden, dass ich ein Chaos bin
Und ich bin nur jemand, den du nicht einmal kennst
Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh

Halte mich im Verborgenen, Baby
Ich will nicht, dass mich in letzter Zeit jeder kennt
Ich versuche nicht, deine Frau zu sein
Ich bleibe für mich

Weißt, du denkst, du kennst mich
Weißt, du denkst gerne, du könntest mein Einziger sein
Du hältst mich wie eine Trophäe
Klammerst dich so fest, dass ich vermisse, als ich einsam war

Oh, oh, halte mich im Verborgenen
Oh, oh, halte mich im Verborgenen
Sagte dir, du sollst deinen Freunden nichts von mir erzählen
Aber du willst immer ein Mädchen zum Vorzeigen

Und oh-oh, halte mich im Verborgenen
Oh, oh, halte mich im Verborgenen
Jetzt erzählst du deinen Freunden, dass ich ein Chaos bin
Und ich bin nur jemand, den du nicht einmal kennst

Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Junge, wusstest du nicht, nicht, nicht
Du warst nur eine Ablenkung?
Du warst nur eine Ablenkung