The View - Lyrah перевод на немецкий

The View

I been watchin' you for hours, I been wonderin' for days
How you think about me lately? Cross your mind, or do I stay?
So easy, but we leave it, couldn't find a way to say
One wall in between us, wonderin' if you're awake

See the way you look at my hips walkin' away
Runnin' through excuses, just to be up in your space
Watch you in the window while seein' the city

Pretending
I'm caught up by the view
I'm caught up by the view
I'm caught up by the view
I'm caught up in only you
Caught up by

I been working my weekends out
I been savin' days for takin' off with you
I just want you to be around
Sittin' against the glass, floor to ceiling views

See the way you look at my hips walkin' away
Running through excuses just to be up in your space
Watch you in the window while seein' the city

Pretending
I'm caught up by the view
I'm caught up by the view
I'm caught up by the view
I'm caught up in only you
Caught up by

Sometimes I catch you lookin' at my lips (we could talk or shit)
We lie in bed like we're not feelin' it (that was interesting)
I wonder which of us will be the first (testing) one to cave (testing, one)
I would, but you know how I work (okay)

Der Ausblick

Ich beobachte dich schon seit Stunden, frage mich schon seit Tagen
Wie du in letzter Zeit über mich denkst? Gehe ich dir durch den Kopf, oder bleibe ich dort?
So einfach, aber wir lassen es, konnten keinen Weg finden, es zu sagen
Eine Wand zwischen uns, frage mich, ob du wach bist

Sehe, wie du meine Hüften ansiehst, wenn ich weggehe
Denke mir Ausreden aus, nur um in deiner Nähe zu sein
Beobachte dich im Fenster, während ich die Stadt sehe

Tue so, als ob
ich vom Ausblick gefesselt bin
ich vom Ausblick gefesselt bin
ich vom Ausblick gefesselt bin
Ich bin nur von dir gefesselt
Gefesselt von

Ich habe meine Wochenenden durchgearbeitet
Ich habe Tage gespart, um mit dir frei zu nehmen
Ich will dich einfach nur um mich haben
Sitze am Glas, vom Boden bis zur Decke reichende Aussicht

Sehe, wie du meine Hüften ansiehst, wenn ich weggehe
Denke mir Ausreden aus, nur um in deiner Nähe zu sein
Beobachte dich im Fenster, während ich die Stadt sehe

Tue so, als ob
ich vom Ausblick gefesselt bin
ich vom Ausblick gefesselt bin
ich vom Ausblick gefesselt bin
Ich bin nur von dir gefesselt
Gefesselt von

Manchmal erwische ich dich, wie du meine Lippen ansiehst (wir könnten reden oder so)
Wir liegen im Bett, als ob wir es nicht fühlen würden (das war interessant)
Ich frage mich, wer von uns der Erste sein wird (teste), der nachgibt (teste, einer)
Ich würde es tun, aber du weißt, wie ich funktioniere (okay)